I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES AT HAND, BUT TOO FAR AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PASSIVE LIFE YOU’RE A PASSENGER
WORLD THAT PASSES BY LEAVES NO PAST OR FUTURE
WITHOUT WARNING, WITHOUT PANIC
YOU HAVE GROWN INSANE
HOW MANY TIMES SHOULD YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU A BELIEVER
TRUE BELIEVER
I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES IN HAND, BUT JUST SLIPS AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PARADISE YOU’RE A SACRIFICE
LIFE THAT PASSES BY LEAVES YOU PARALYZED
HOW MANY TIMES MUST YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU BELIEVE IN YOUR OWN WEAKNESS
LORD OF WEAKNESS
LAW OF WEAKNESS
Перевод песни Pale Reflection
Я ЛЕЖУ БЕЗ СНА, Я НЕ МОГУ СПАТЬ ДНЕМ,
ОН ЛЕЖИТ ПОД РУКОЙ, НО СЛИШКОМ ДАЛЕКО,
Я НИЧЕГО НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ, ПОЭТОМУ Я ГОВОРЮ,
ЧТО В ЭТОЙ ПАССИВНОЙ ЖИЗНИ ТЫ-ПАССАЖИРСКИЙ
МИР, КОТОРЫЙ ПРОХОДИТ МИМО, НЕ ОСТАВЛЯЕТ ПРОШЛОГО ИЛИ БУДУЩЕГО
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, БЕЗ ПАНИКИ.
ТЫ СОШЛА С УМА.
СКОЛЬКО РАЗ ТВОЙ МИР ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ТЕБЯ ВЕРУЮЩИМ,
ИСТИННО ВЕРУЮЩИМ,
Я ЛЕЖУ БЕЗ СНА, Я НЕ МОГУ СПАТЬ ДНЕМ,
ОН ЛЕЖИТ В РУКЕ, НО ПРОСТО УСКОЛЬЗАЕТ,
НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ, ПОЭТОМУ Я ГОВОРЮ,
ЧТО В ЭТОМ РАЮ ТЫ-ЖЕРТВА,
ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ ПРОХОДИТ МИМО, ОСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ ПАРАЛИЗОВАННОЙ.
СКОЛЬКО РАЗ ТВОЙ МИР ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ В СВОЮ СЛАБОСТЬ,
ПОВЕЛИТЕЛЬ СЛАБОСТИ,
ЗАКОН СЛАБОСТИ?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы