Текст песни Prie pour moi (Maître Gims) с переводом

J’vais sûrement perdre ma vie, bang bang

Je navigue sur un tsunami, bang bang

Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang

Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

J’ai dix-sept piges, j’ai besoin d’argent, j’bicrave mon shit dans la street

J’rêve de pouvoir, j’rêve de royaume dans des halls qui sentent la pisse

Pour moi, ma vie, mon avenir riment avec l’argent facile

Seul, j’manie mon navire, les keufs attendent que j’chavire

Tous mes potes songent à tomber alors j’soigne leurs plaies quand j’envoie

Des mandats et des mandats mais, là, j’ai pas fait d’maille dans c’mois

Donc quiconque me doit des thunes va payer sinon l’bitume

Cognera sa tête très fort, j’veux pas qu’on m’prenne pour une petite pute

Les mecs du quartier d’en face me pompent tous les nerfs (Bang bang)

Ils m’pensent faible mais ils savent pas que, même seul-tout, j’les baise

Ils m’doivent des sous, ils m’prennent pour qui? Depuis des mois,

j’patiente (Bang bang)

Ils profitent que j’sois sans équipe, faut qu’ces bâtards la sentent

Mon reuf' est au placard à la Santé, j’ai son tard-pé

Pas question d’m’en écarter, j’vais dans leur tess' les éclater (Bang bang)

Un baiser pour ma mère, l’espoir du pardon divin

Le quartier dans mon cœur, mon gun parle et moi j’dis rien (Bang bang)

J’vais sûrement perdre ma vie, bang bang

Je navigue sur un tsunami, bang bang

Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang

Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

J’ai la vingtaine, j’suis clean, ma mère est fière d’son fils

Jeune étudiant sourire aux lèvres j’ai l’coeur en paix tu piges?

Garçon à part je brille, pas dans les boites de nuit

Mais quand j’suis face à la lumière pour réviser mes livres

Mais la pauvreté m’a saoulé, j’ai ma famille à soulever

Solitaire et solide, sunnite, à chaque fois je souris

J’n’ai pas soif de sous mais, j’aimerais bien voir souffler

Ma mère qui s'écroule de fatigue allongée sur son lit

J’persévère oui j’donne tout, j’me bats toujours même dans l’gouffre (Bang bang)

Mais mes efforts vont-ils payer? je sais pas trop j’suis dans l’doute

J’ai besoin d’une bonne bourse, continuer l'école couz' (Bang bang)

Celle que j’ai ne suffit plus, j’sens la défaite qui m’entoure

J’n’ai pas fait tout ça, toutes ces études pour être sur l’banc d’touche

J’pète un plomb, un plan braquage j’ai rien à foutre, j’suis dans l’coup (Bang

bang)

J’prends l’gun du daron, j’laisserai pas la misère m’abattre

Direction la banque je fonce, faudrait pas qu’la mort m’attrape (Bang bang)

J’vais sûrement perdre ma vie, bang bang

Je navigue sur un tsunami, bang bang

Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang

Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

Père de famille, français moyen, fatigue et stress c’est l’quotidien

Ma femme est morte à l’accouchement, j’n’ai que ma fille, mon pote qui vient

Le soir après l’travail, tise, parle et puis remballe

J’suis chétif il est violent, le bien qu’j’lui donne il me l’rend mal

Renfermé, timide, j’accepte sa compagnie c’est déjà ça

Parfois il m’rend service, bien qu’son regard n’soit pas sain

En fait l’amour d’mon gosse pour mon bien c’est tout c’que j’ai

Ma jolie fille c’est tout c’que j’aime, son regard innocent me gêne

En c’moment l’frigo est vide, donc j’me déchire à l’usine

Mon seul pote garde ma fille, si on la touche j’me fusille (Bang bang)

Ce soir, j’rentre tard la p’tite est en pleurs

C’qu’elle dit me met une tarte, elle en tremble encore de peur

Mon seul pote ce fils de lâche, a plus qu’enfreint sa pudeur

J’vais lui mettre une balle dans l’crâne pour m’retirer ça du cœur (Bang bang)

Tu m’as pris en traître en m’faisant croire à d’l’entraide

T’as des fusils chez toi? Sers-t'en, ce soir j’t’enterre (Bang bang)

J’vais sûrement perdre ma vie, bang bang

Je navigue sur un tsunami, bang bang

Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang

Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

J’vais sûrement perdre ma vie, bang bang

Je navigue sur un tsunami, bang bang

Je suis un psychopathe, mon arme me suit au pas, bang bang

Je compte sur toi, si je meurs, prie pour moi, bang bang

Bang bang

Bang bang

Перевод песни Prie pour moi