… and the very moment —
When my heart
Beats the last
In my heaving,
Tortured chest;
When my blood
Is running cold,
And my screams
Have no more echoes.
Worms are swarming
In my clay,
My cells get absorbed
By the roots of plants,
A new life
Is born from my dead flesh.
I can hear a voice
Calling my name
From the dense mist
Of an unearthly dimension —
Cruel smile on the face of a beauty.
When I die —
The stars are calling me,
There’s no more bond,
My soul is rising free.
I leave my scattered corpse behind
With all the pains, sorrows, tears, and sighs.
When I die…
… and from that moment —
I feed the clouds
With my blood
Leaking out
From my wounds.
And my flesh,
All my bones (are)
Getting mixed
With the soil.
I’m the sand in the wind,
The dust of the stars,
I’m a mountain high and grim,
I reach up to the skies.
And I’m the water that fills the oceans.
I can see empires
Rise and fall,
I can see galaxies
Swirl in a black hole.
And I can see the world turns to shadow.
… and from that moment —
I’m everywhere,
Among the stars,
And inside
Of everything.
I’m eternal,
I’m ethereal,
I’m drifting in
Time and space…
When I die —
The stars are calling me,
There’s no more bond,
My soul is rising free.
I leave my scattered corpse behind
With all the pains, sorrows, tears, and sighs.
I’ve passed away —
The stars are calling me,
I broke my bonds,
My soul is flying free.
I’ve left this world of shades behind
With all its sins, struggles, fears, and lies.
When I die…
Перевод песни Passing
... и в тот самый момент,
Когда мое сердце
Бьется последним
В моей
Измученной груди;
Когда моя кровь
Стынет в жилах,
И мои крики ...
Больше никаких отголосков.
Черви роятся
В моей глине,
Мои клетки
Поглощаются корнями растений,
Новая жизнь
Рождается из моей мертвой плоти.
Я слышу голос,
Зовущий меня по имени
Из густого тумана
Неземного измерения-
Жестокая улыбка на лице красавицы.
Когда я умру —
Звезды зовут меня,
Больше нет связи,
Моя душа поднимается на свободу.
Я оставляю свой разбросанный труп позади
Со всеми страданиями, печалями, слезами и вздохами.
Когда я умираю ... .
.. и с этого момента
Я питаю облака
Своей кровью
, вытекающей из ран.
И моя плоть,
Все мои кости
Смешиваются
С землей.
Я-песок на ветру,
Пыль звезд,
Я-гора, высокая и мрачная,
Я поднимаюсь к небесам.
Я-вода, наполняющая океаны.
Я вижу, как империи
Поднимаются и падают,
Я вижу, как галактики
Кружатся в черной дыре.
И я вижу, как мир превращается в тень.
... и с этого момента-
Я повсюду,
Среди звезд,
И внутри
Всего.
Я вечен,
Я бесплотен,
Я плыву по течению.
Время и пространство...
Когда я умру —
Звезды зовут меня,
Больше нет связи,
Моя душа поднимается на свободу.
Я оставляю свой разбросанный труп позади
Со всеми страданиями, печалями, слезами и вздохами.
Я умер —
Звезды зовут меня,
Я разорвал свои узы,
Моя душа свободна.
Я оставил этот мир теней позади
Со всеми его грехами, схватками, страхами и ложью.
Когда я умру...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы