Текст песни Poughkeepsie (Over The Rhine) с переводом

Я думал, что поднимусь на Покипси.

Берегись, О'Эр Гудзон,

И я бы бросил свое тело вниз по реке,

И я бы не знал больше печали,

Я бы летел, как воробей,

И я бы прокатился на спинах ангелов этой ночью,

Я бы прокатился на спинах ангелов этой ночью,

Я бы взошел на небо со всей своей силой.

Больше не тону в моей печали.

Я больше не тону в страхе,

Я бы просто прокатился на спине ангелов этой ночью.

Есть те, кто знает печаль,

И те, кто должен брать взаймы,

И те, чья жизнь прекрасна.

Что ж, я пьян от жалости

К себе, презирал все, что было мне дано,

Я пил бы из бутылки с надписью "уверенное поражение"

, я бы прокатился на спинах ангелов этой ночью,

Я бы поднялся в небо со всей своей силой.

Больше не тону в моей печали.

Я больше не тону в страхе,

Я бы просто поехал на спинах ангелов этой ночью,

А потом небеса, они распахнулись,

И мои глаза открылись

Миру надежды, падающей к моим ногам.

Теперь у меня нет больше или меньше,

Чем у кого-либо еще,

То, что у меня есть, - это дар жизни, который я не могу повторить.

Так что я поднимаюсь на Покипси.

Берегись, О'Эр Гудзон,

И я бросаю свои тревоги в небо.

Теперь я все еще знаю печаль,

Но я могу летать, как воробей,

потому что сегодня ночью я еду на спине ангелов.

Я еду на спине ангелов этой ночью.

Я поднимаюсь в небо со всей их мощью,

Больше не тону в своей печали.

Я больше не буду тонуть в страхе,

Я буду кататься на спине ангелов каждую ночь.