I heard about your passing and I don’t even know what happened
My reaction: unwillingly gasping
Once upon a time we stared up at you from below
But it was all wasted time that I chose to devote
I arose from the smoke; you left me there to burn
A suffocating choke, you were a lesson to be learned
Now I’m stuck right here reflecting upon the past
What the fuck, my dear? You’re the best I ever had
My very best friend and my very worst enemy
Then we fell off, I don’t know what got into me
You couldn’t see clearly, everything became ugly
Everything about you got put away and became dusty
Trust me, you would be just as confused
Do I dare go to your funeral and pay respect to you?
Am I gonna dress in all black and start mourning?
Or will I celebrate by means of a different story?
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
I can’t respect you or the life you led
How the hell do you expect me to respect you when you’re dead?
Today, you’re getting buried, I’m ready in all black
Headed to the cemetary, I’m 'a go just to laugh
I’m 'a go just to bash on your friends and your family
Flip 'em all a «fuck you», 'cause I know they never standed me
God damn, maybe be a fucking casualty
You’re out your mind, I don’t get it, shit is baffling
I am ready to drop this dirt
The memories are great, but this hate comes first
This rage is a thirst and I really need to quench it
Piss on your corpse and publicly drench it
Wipe your mother’s tears with the urine on my panties
See your sister tryin' to step, I’m 'a slap that bitch nasty
Look at you dead, and not even Death want you
The hate will be forever, so I let my life haunt you
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Am I really gonna mourn for you?
I know you, you expect me to
I’m damned if I do, fuck it if I don’t
Maybe I will, but I probably won’t
Перевод песни Piss On Your Grave
Я слышал о твоем уходе, и я даже не знаю, что случилось.
Моя реакция: невольно задыхаюсь.
Давным-давно мы смотрели на тебя снизу,
Но я потратил впустую время, которое решил посвятить.
Я поднялся из дыма; ты оставил меня там, чтобы сжечь
Удушающий дроссель, ты был уроком, который нужно выучить.
Теперь я застрял здесь, размышляя о прошлом.
Какого черта, моя дорогая? ты лучшее, что у меня когда-либо было.
Мой самый лучший друг и мой самый худший враг,
Потом мы упали, я не знаю, что во мне
Попало, ты не мог ясно видеть, все стало уродливым,
Все в тебе было убрано и стало пыльным.
Поверь мне, ты был бы так же смущен.
Осмелюсь ли я пойти на твои похороны и отдать тебе уважение?
Я переоденусь во все черное и начну скорбеть?
Или я буду праздновать с помощью другой истории?
Я правда буду оплакивать тебя?
Я знаю, ты ждешь
От меня этого, будь я проклят, если я это сделаю, к черту, если я этого не сделаю.
Может, и сделаю, но, наверное, не сделаю.
Я правда буду оплакивать тебя?
Я знаю, ты ждешь
От меня этого, будь я проклят, если я это сделаю, к черту, если я этого не сделаю.
Может быть, я буду, но, наверное,
Я не смогу уважать тебя или жизнь, которую ты вел,
Как, черт возьми, ты ожидаешь, что я буду уважать тебя, когда ты умрешь?
Сегодня тебя похоронят, я готов во всем черном,
Направляюсь на кладбище, я иду, чтобы просто посмеяться,
Я иду, чтобы сразить твоих друзей и твою семью,
Перевернуть их всех, трахнуть тебя, потому что я знаю, что они никогда не терпели меня.
Черт возьми, может быть, ты чертова жертва,
Ты не в своем уме, я не понимаю, дерьмо сбивает с толку.
Я готов бросить эту грязь,
Воспоминания великолепны, но эта ненависть на первом месте.
Эта ярость-жажда, и мне действительно нужно ее утолить.
Мочи на свой труп и публично обливай его,
Вытирай слезы своей матери мочой на моих трусиках,
Смотри, Как твоя сестра пытается ступить, я-Пощечина, эта мерзкая сука.
Посмотри на себя мертвым, и даже смерть не хочет тебя.
Ненависть будет вечной, поэтому я позволю своей жизни преследовать тебя.
Я правда буду оплакивать тебя?
Я знаю, ты ждешь
От меня этого, будь я проклят, если я это сделаю, к черту, если я этого не сделаю.
Может, и сделаю, но, наверное, не сделаю.
Я правда буду оплакивать тебя?
Я знаю, ты ждешь
От меня этого, будь я проклят, если я это сделаю, к черту, если я этого не сделаю.
Может, и сделаю, но, наверное, не сделаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы