I heard a terrible thing about you
A secret handed down
From one loose grip to another
Your fate was passed around and around
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
She’s got an ugly reputation
Of a common prostitute
The consequence of childish serenades
That mark and distort as a surgeon’s blade
But cut from cloth entirely manmade
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
He’s happy at the bar with his pint and quips
They listen with piggy ears
He’s telling them how to identify
The silent, the guilty, the ones to stone
With rocks pulled out from flesh and bone
Give me a Chinese whisper, give me a rumour
Let me mould it, shape it, change it
And pass it on, pass on the baton
‘Til everyone’s holding court
Перевод песни Pass It On
Я слышал ужасную вещь о тебе,
Тайна, переданная
От одной свободной хватки к другой,
Твоя судьба была передана повсюду.
Дайте мне китайский шепот, дайте мне слухи,
Дайте мне слепить его, сформировать его, изменить его
И передать его, передать эстафету,
пока все не проведут суд.
У нее дурная репутация
Обычной проститутки,
Последствия детских серенад,
Которые метят и искажают, как лезвие хирурга,
Но вырезаны из ткани, полностью рукотворной.
Дайте мне китайский шепот, дайте мне слухи,
Дайте мне слепить его, сформировать его, изменить его
И передать его, передать эстафету,
пока все не проведут суд.
Он счастлив в баре со своей пинтой и колотушками,
Они слушают его с поросячьими ушами,
Он говорит им, как отличить
Молчаливых, виноватых, тех, кто на камне
С камнями, вырванными из плоти и костей.
Дайте мне китайский шепот, дайте мне слухи,
Дайте мне слепить его, сформировать его, изменить его
И передать его, передать эстафету,
пока все не проведут суд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы