Текст песни Papa (Ben Mazué) с переводом

Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,

elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,

un truc où faudra pas non pas que tu te défile

Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,

elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,

un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux

Oh un à nous je sais on l’avais dit souvent, et je l’avais inventé mille fois

en te regardant, alors maintenant, ben maintenant que c’est bientôt et que

c’est sûr tu voie neuf mois ce sera pas trop

Faudra qu’on soit comme on avait cru qu’on serait, à l'âge de critiquer sans

savoir combien c'était compliqué, faudra non, pas en attendre trop je sais mais

pas non plus à l’inverse trop, trop l’admirer

Faudra de bonnes colères mais justifiées jamais de mépris, pas ce sentir obligé

d'être populaire à tout prix, de bonnes manières, mais de bonnes manières c’est

quoi?

Regarde tout le jours comme je jure, je sais pas déjà merci, bonjours c’est

indispensable mais pour le reste j’espère que dans son cartable il y aura

quelques fables à la morale béton, le corbeau, le renard ou les histoire

subtiles de petits poissons

Huum Huum HumHum Huum Hum

Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,

elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,

un truc où faudra pas non pas que tu te défile

Ils disent, faudra que je me comprenne, pour que tu me comprenne,

puis que tu te comprenne, pour qu’on s’apprenne

Ce qu’ils disent en gros c’est que, faudra qu’on s’aime et qu’il y aura

forcement des efforts, des mots qui saignent et je te dirais c’est pas grave

quand c’est pas grave et même quand ça l’est

C’est ça le vrai boulot, couvrir et couver faut se faire les soucis de son âge,

pour grandir au rythme des pages qui se tourne, tu sais moi on m’as fait

répéter par coeur il n’y a pas de mauvais élèves il n’y a que de mauvais

professeurs

Ce sera dans le soutien et pas dans le conflit, Putain mais pourquoi je suis

persuadé que, que tu sera une fille

Huum Huum Hum Huum Hum

Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,

elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,

un truc où faudra pas non pas que tu te défile

Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,

elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,

un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux

C’est pas vrai, je vais pas en avoir de bébé mais, mais je me laisse souvent

divaguer, ça veut dire que t’y crois, en l’avenir que tu le vois et le pire,

oui le pire c’est que ça me fait du bien, oui ça me fait du bien parce que,

ça voudrais que, que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, que tu m’en a

fait un, que tu m’en a fait un, oui non mais ça me fait du bien,

ça me fait du bien parce que ça voudrais dire que, euh, que tu m’en a fait un,

que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, un …

«C'est fort jolie»

«Merci»

Перевод песни Papa