Текст песни Phenomenal Woman (Ruthie Foster) с переводом

Pretty women wonder where my secret lies.

I’m not cute or built to suit or fashion-model size.

When I start to tell them,

They think I’m tellin' lies.

I say, «It's in the reach of my arms,

The span of my hips,

The stride to my steps,

The curl of my lips.»

CHORUS:

I’m a woman — Phenomenal woman.

I’m a woman. Baby, that’s me.

I walk into a room Just as cool as you please

And to a man they will stand

And fall down on their knees.

When they swarm around me Like a hive of honey bees,

I say, «It's in the fire in my eyes,

The flash of my teeth,

The swing of my waist,

The joy in my feet.»

CHORUS

It’s in the arch of my back,

The sun of my smile,

The ride of my breast,

The grace of my style.

INSTRUMENTAL

Now you understand Just why my head’s not bowed.

I don’t shout or jump about Or have to talk real loud.

When you see me passin', It oughta make you proud.

I say, «It's in click of my heels, The bend of my hair,

The palm of my hand, The need for my care.»

'Cause I’m a woman — Phenomenal woman.

I’m a woman. Baby, that’s me.

Перевод песни Phenomenal Woman