Текст песни Porcelain Doll (Chrisette Michele) с переводом

Я даже не могу поверить, что у нас снова этот разговор,

О Боже мой!

Вот что мне нужно, чтобы ты перестала относиться ко мне,

Как к простому или наивному,

Как будто я ничего не знаю о мире.

Я понимаю, ты думаешь, что защищаешь меня.

Что ж, я мог бы использовать маленькую комнату, чтобы дышать,

И уважение, которое ты даешь женщине, а не девушке,

Вот что я ценю: любовь,

Постоянная забота, поцелуи и объятия.

Но в последнее время мне интересно, для чего ты это делаешь?

Если причина, по которой ты ведешь себя так мило,

в том, что ты хочешь держать меня на привязи,

У меня нет выбора, кроме как показать тебе дверь.

Если ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла.

Если ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла.

Вот то, что ты хочешь одеть меня в модную одежду

И взять с собой, куда бы ты ни пошла,

И показать всем своим модным друзьям, хорошо?

Что ж, вот то, что я действительно не против одежды, я люблю хорошее платье с открытыми носками, но трофей, я не такой, детка, подумай еще раз, Эй, и вот то, что ты всегда хочешь держать меня за руку и говорить мне, как будто я мужчина, так позволь мне делать то, что мужчина должен делать, хорошо.

Что ж, вот что ты можешь быть мужчиной все время,

Понимая, что я не ребенок,

Ты точно мужчина, но, Детка, я тоже вырос, Эй.

Если ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла.

Если ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла.

Ты сказал, что должен уважать меня, иначе я поднимусь и уйду.

И, детка, я знаю, ты не хочешь, чтобы я это делал.

Детка, ты должна уважать меня полностью, так что, когда я говорю "отойди от меня"

, просто поцелуй меня в щеку и вежливо отойди.

О, ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла, эй, эй, эй,

Ты хочешь заколдовать меня, как маленькую девочку,

И запереть меня, я не твоя собственность.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла, эй, эй, эй!

Я взрослая женщина, я больше не твоя фарфоровая кукла.

Я взрослая женщина, я не твоя фарфоровая кукла,

В двух словах.