Текст песни Postcard From Paris (John Denver) с переводом

Мой дорогой друг, погода прекрасна.

Сегодня я видел руины упадка римского мира.

И я поднялся по всем этим испанским ступенькам, вы слышали о них, без сомнения,

Но Рим потерял свою славу, я не знаю, о чем это.

Я бы хотел, чтобы ты был здесь (

когда тени падают, и все мчащееся движение неподвижно).

Я бы хотел, чтобы ты был здесь (

и колокола звонят на семи холмах)

, я пробираюсь в маленькое кафе.

Интересно, что ты сделал сегодня?

Жаль, что ты здесь.

Дорогой дома, я только что прилетел из Рима

И Парижа-это открытка, вся украшенная цветным хромом,

И поэтому я взобрался на Эйфелеву башню и помолился в Нотр-Дам.

Но я просто не могу найти романтики, и мне интересно, почему я пришла.

Хотел бы я, чтобы ты была здесь.

(на Елисейских полях влюбленные идут рука об руку)

Я хочу, чтобы ты был здесь (

они смотрят на меня и, кажется, понимают).

Этот город света-прекрасное зрелище,

Первая яркая звезда, которую я вижу этой ночью.

Жаль, что ты здесь.

Теперь я пишу это с самолета,

Пью дешевое шампанское,

Удивляясь, почему двое так далеко друг от друга.

Я хочу, чтобы ты была здесь (

здесь, в Лондоне, где льет дождь).

Хотел бы я, чтобы ты была здесь.

(на этом самолете возвращаемся в Нью-Йорк)

Я больше никогда не оставлю тебя в покое.

Я возвращаюсь домой, но до тех пор ...

Жаль, что ты здесь,

Жаль, что ты здесь,

Жаль, что ты здесь.

Слова и музыка Джимми Уэбба.