Текст песни Pour moi (Benab) с переводом

Ouais j’rêve d’un palais, j’suis dans mon bâtiment, devant ma fenêtre,

j’vois que des arbres immenses

Et j’rêve d’une falaise, dans un autre continent, en faite j’m’en bats les,

j’veux l’disque de platine

J’rêve d’un mino, que j’aime, c’est mignon, j’veux l’voir grandir sans cesse,

ne m’parler pas d’vos millions

J’aime cette philo, d’rêver sans pilon, ça m’permets d’m'évader,

oublier tout ces mythos

J’veux rêver toute ma vie, plus d’cauchemar dorénavant

J’veux voir monter Dracarys, brûler tout ceux qui dérangent

Et j’veux rêver toute ma vie, j’veux plus la même vie qu’avant

J’veux faire d’mes sœurs, des Khaleesis, mettre bien mes parents

J’ai l’espoir de pouvoir tout plier, je veux croire que j’suis né pour briller

Je les vois ces années défilées, je les vois, je les vois

Pour moi, vivre une vie de rêve c’est vivre comme toi

Tu n’te soucies pas des affaires d’en bas, t’en as rien à faire de cette dounia,

dounia

Pour moi, vivre une vie de rêve c’est vivre comme toi

Tu n’te mélanges pas à ceux qu’tu sens pas, tu fais c’que tu aimes et c’est

mieux comme ça, comme ça

Je rêve d’avoir une vie où tout l’monde est libre, on croit que l’esclavage est

bien aboli, nan, (nan, nan)

Y a juste la laisse en moins, on reste des caniches, arrête ton baratin c’est

que des balivernes

Je rêvais tous les jours, rien ne se réalise, j’aimerais que mes souhaits

deviennent réalité, (bah ouais)

En attendant, je prie le ciel, c’est ça l’idée, ça l’idée, voilà ma vérité

Et puis rêver c’est gratuit, c’est p’t'être la seule chose que j’ai

J’veux pas bâtir un empire, j’veux juste une vue sur la mer

Mais j’viens d’en bas c’est ça l’pire, dans les roues des bâtons d’fer

C’est ça d’grandir dans une cité, ouais dans une cité

J’ai l’espoir de pouvoir tout plier, je veux croire que j’suis né pour briller

Je les vois ces années défilées, je les vois, je les vois

Pour moi, vivre une vie de rêve c’est vivre comme toi

Tu n’te soucies pas des affaires d’en bas, t’en as rien à faire de cette dounia,

dounia

Pour moi, vivre une vie de rêve c’est vivre comme toi

Tu n’te mélanges pas à ceux qu’tu sens pas, (yeah) tu fais c’que tu aimes et

c’est mieux comme ça, comme ça

Перевод песни Pour moi