Текст песни Planet X (Christine Lavin) с переводом

В Аризоне на рубеже этого века.

Астроматематический Персиваль Лоуэлл

Искал то, что он называл «Планета X"

, потому что глубоко в его душе он знал,

Что невидимое гравитационное присутствие

Означает новую планету, вращающуюся в воздухе,

Присоединяясь к другим восьми уже известным,

Кружащим над нами солнцем.

Персиваль Лоуэлл умер в 1916 году, его теория все еще была лишь теорией до 1930 года, американский Клайд Томбо в своем научном поиске открыл планету X, 3 точки, 7 миллиардов миль от солнца, маленький шар замерзшего метана и азота, он соединил Меркурий, Венеру, Землю и Марс, Юпитер Сатурн, Уран и Нептун, наш новый сосед, две трети нашей Солнечной системы размером с Луну, крошечная, едва видимая холодная пылинка! минус 440 ниже не совсем рай.

Они назвали планету Плутон в том же году, в 1930-м, Уолт Дисней дебютировал и в своем Плутоне, но собака из мультфильма с таким же именем, как и главный исполнительный директор ада, не была обычным стилем Диснея, большинство думали, что он катался на хвостах Плутон-мании, размахивая землей (в отличие от нашей любви к китам) в течение следующих пяти десятилетий таинственный Плутон Плутон покорил наш разум еще в 1978 году, его собственный лунный Шарон был замечен в самый первый раз, но телескопы и спутники и компьютерные вычисления

Теперь скажите, что Плутон может и не быть планетой,

Вызывающей большое смятение (

говорят некоторые ученые).

Это "транс-Нептуновский интерлопер"

, сметенный неизвестной силой

Или остатком заблудшей кометы,

Каким-то образом высосанной с курса,

Другие говорят, что это астероид

В гравитационном притяжении солнца.

Но если ты спросишь Клайда Томбо,

Он скажет тебе, что это все "бык"

, "я получаю сотни писем от детей каждый год"»

Он говорит: "это Плутон, планета, которую они любят, а не Плутон, комета или Плутон, астероид, о котором они задаются вопросом», - рабочая группа Международного астрономического союза по номенклатуре планетарной системы согласна с тем, что Плутон-планета, усиливающая взгляд Томбо на природу, норвежец Кааре Акснес, профессор теоретического Института астрофизики говорит, что Плутон по-прежнему остается планетой и важным для загрузки, но в Университете Колорадо астроном Эспозито говорит, что если бы Плутон был обнаружен сегодня, он не был бы планетой.

Он говорит, что она не была отделена от солнечной материи,

Как остальные восемь планет, которые мы знаем

По каждому научному показанию,

Это планета? нет!

И теперь двадцать учебников по астрономии

Называют Плутон меньше, чем планету,

Я думаю, если Плутон появился на съезде планет,

Вышибала у двери может запретить

Это, Плутону нужно 247 земных лет,

Чтобы кружить солнце,

Оно крошечное и холодное, но из всех небесных тел

Это любимый Клайд Томбо.

Сейчас ему 90, и он работает каждый день.

В Лас-Крусесе Нью-Мексико

Решил сохранить планетарный статус

Своего любимого Плутона,

Но как мы с этим справимся?

Если наука докажет,

Что Плутон никогда не был планетой.

Как мы справляемся с этой правдой?

Поскольку все доктора не согласны.

Мы еще не знаем, кто прав и кто прав,

Но где бы ты ни был, кем бы ты ни был.

Плутон, мы знаем, что ты там сегодня ночью.

А в 2003-м ты увидишь

НАСА Плутон Экспресс.

Пролети мимо и сфотографируй свою классную поверхность,

Чтобы отправить ее на адрес своей страницы:

H T T P colon slash slash d o S x x dot

Colorado dot edu slash

Plutohome dot html

Ваша собственная веб-страница?

Ты произвел настоящий фурор,

Хотя теперь Святой Кристофер смотрит вниз,

Говорит: "Плутон, я могу понять,

Когда меня понизили в

Санте, это не было слишком велико"

, и Скорпионы смотрят в смятении

Плутон, планета правит, их знак

Читает их ежедневный гороскоп,

Теперь бесполезная трата времени?

На рубеже этого века.

Астроматематик Персиваль Лоуэлл

В своем стремлении к «Планете X»

Начал этот шар катиться

В конце 20-го века.

Мы думаем, он мог быть далеко от базы.

Теперь мы смотрим на небо

И удивляемся, какие новые сюрпризы

Ждут нас в открытом космосе.