I couldn’t tell you where I’d rather be
Just tired of trying
Never getting «somewhere in between»
And everyday always starting a little too late
There’s no such thing
As a brand-new start
…And even if it’s true
I know I’m a little more than
Time to waste
And I’m calling out for
Somewhere new
Where the past has no name…
Can you see?
Wait, every minute seems somehow so fast
And every word I say
No one seems to really understand
What I mean…
I wasn’t trying to get to the other side
'Cause all I need
Is a second chance
But I apologize
If I was wrong
I never meant to be so mean
I was trying, just to see…
Just a little more than what I was told to
Can you see just a little further?
And well I know…
I’m a little more than
Time to waste
And I’m calling out for
Somewhere new
Where the past has no name…
Can you see?
Перевод песни Platonic
Я не мог сказать тебе, где бы я хотел быть,
Просто устал от попыток
Никогда не оказаться «где-то посередине"
, и каждый день всегда начинается слишком поздно.
Нет такого понятия,
Как совершенно новое начало.
...И даже если это правда.
Я знаю, что трачу немного больше
Времени.
И я взываю:
Где-то новое,
Где прошлое не имеет имени...
Ты видишь?
Подожди, каждая минута кажется такой быстрой,
И каждое слово, которое я говорю,
Кажется, никто не понимает,
Что я имею в виду...
Я не пытался попасть на другую сторону,
потому что мне нужен
Лишь второй шанс.
Но я прошу прощения,
Если был неправ.
Я никогда не хотел быть таким подлым.
Я пытался, просто чтобы увидеть ...
Немного больше, чем мне говорили.
Ты можешь заглянуть чуть дальше?
И что ж, я знаю...
Я немного больше, чем
Время, чтобы тратить его впустую.
И я взываю:
Где-то новое,
Где прошлое не имеет имени...
Ты видишь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы