Текст песни Pulse (Ani DiFranco) с переводом

Ты заполз ко мне в постель той ночью,

Как какое-то гигантское насекомое.

И я почувствовал себя очарованным,

Когда увидел тебя там.

Я в коконе в своей комнате,

Красивая и гротескная, и вся остальная эта фигня с букашками,

Блефующая у меня во рту

За зубами, тянущаяся к моим шрамам

В ту ночь, когда нас вышвырнули из двух баров

И рассмеялись над нашим возвращением домой.

В ту ночь ты наклонилась

И вырвала волосы

, и я подумал, что смогу предложить тебе свой пульс.

Если бы я думал, что это было бы полезно.

Я бы отдал тебе свое дыхание,

Кроме как ...

Проблема со смертью в том, что у тебя есть

Несколько сотен лет, и тогда они могут.

Построй здание на своих единственных костях

100 лет, и тогда твоя могила не твоя.

Мы лежим в кроватях, и наши могилы не в состоянии спасти себя от причудливых трагедий, которые мы придумываем, а затем откатываем от глупых обстоятельств, через которые мы пролезли, и я понял в ту ночь, что свет в зале, который казался таким ярким, когда ты его включил, ничто по сравнению с рассветом, который ничего не стоит, по сравнению с светом, который просачивается от меня, пока ты спишь в моей комнате, красивой и гротескной, отдыхая в ту ночь, мы были изгнаны из двух баров и смеялись над нашим путем домой.

И я держал тебя там,

Думая, что смогу предложить тебе свой пульс,

Я отдам тебе свое дыхание,

Я отдам тебе свой пульс.