Текст песни Picasso (Andy Luidje) с переводом

J’viens d’une ville où les bâtiments ont un air de Picasso

En bas du bloc, ils ont un art pour écouler les litrons

Y avait qu’un parc qui m’séparait du cash efficace

Maman a fait qu’j’suis né dans la bonne partie d’la classe

Plus j’grandis, plus j’réfléchis, encore là, j’pense aux sous-sous

On veut du biff avant tout, jeunesse fait du chiffre sans souci

Regarde la maille qu’j’pourrais m’faire, d’la moula à en j’ter par terre

Mais en vrai, à quoi ça m’sert si maman n’en est même pas fière?

Tout pour la maille, tout pour la maille, yeah

Ça, je l’comprends à chaque entaille, yeah

Jeune renoi veut connaître la light, yeah

Vend la dope que jeunesse inhale

Si tu fais l’boss, yeah, ça sent le Glock, yeah

Juste pour te fuck, yeah, juste pour te fuck, yeah

Moi, j’suis mon boss, yeah, mon son, je bosse, yeah

Mon futur gosse, yeah, mon futur gosse, yeah

Yeah

J’vois ce monde de fous autour de moi

Ça s’bat pour du flouze que personne n’a

Je n’deviendrai pas ce personnage

Nique sa mère, j’prends l’jet pour Montréal

J’viens d’une ville où les bâtiments ont un air de Picasso

En bas du bloc, ils ont un art pour écouler les litrons

Y avait qu’un parc qui m’séparait du cash efficace

Maman a fait qu’j’suis né dans la bonne partie d’la classe

Plus j’grandis, plus j’réfléchis, encore là, j’pense aux sous-sous

On veut du biff avant tout, jeunesse fait du chiffre sans souci

Regarde la maille qu’j’pourrais m’faire, d’la moula à en j’ter par terre

Mais en vrai, à quoi ça m’sert si maman n’en est même pas fière?

Si maman n’en est même pas fière?

Yeah, j’rêve d’une vraie vie et pas d’un mirage mais pour ça, j’ai besoin

d’prendre le large

Quitte cette life, quitter cette life, j’vais pas attendre de prendre de l'âge

Yeah, j’rêve d’une vraie vie et pas d’un mirage mais pour ça, j’ai besoin

d’prendre le large

Quitte cette life, quitter cette life, j’vais pas attendre de prendre de l'âge

J’viens d’une ville où les bâtiments ont un air de Picasso

En bas du bloc, ils ont un art pour écouler les litrons

Y avait qu’un parc qui m’séparait du cash efficace

Maman a fait qu’j’suis né dans la bonne partie d’la classe

Plus j’grandis, plus j’réfléchis, encore là, j’pense aux sous-sous

On veut du biff avant tout, jeunesse fait du chiffre sans souci

Regarde la maille qu’j’pourrais m’faire, d’la moula à en j’ter par terre

Mais en vrai, à quoi ça m’sert si maman n’en est même pas fière?

Перевод песни Picasso