Total exhaustion in Paris
In our nook, we were in charge
Didn’t our future seem careless
Fleeting, beguiling mirage
I remember you wasting your time on me
Like I deserved your touch, babe
Back when our love was forever
Hemingway, those were the days
You were just one of those statues
I wished I could be at the Louvre
We were a renaissance novel
Carefully written by you
But I cannot play the princess
In your breathtaking charade
But oh how I tried to in Paris
Lover remember me that way
I’m sorry I dragged you to Starbucks
I thought you were being too proud
You just wanted a perfect story
I know as I’m reading it now
Our ghosts sit alone at the café
Each 6 o’clock in Montmartre
I hid my heart in our nook there
In Paris I’m still in your arms
Well, here we are back in the village
American just like before
Manhattan’s too small for the both of us
And I can’t take it anymore
I’m trying to be a big fish babe
There isn’t much room in your pond
But don’t write the end of our novel
I won’t write the end of our—
Перевод песни Paris
Полное истощение в Париже,
В нашем укромном уголке, мы были во власти,
Не казалось ли наше будущее беспечным,
Мимолетным, бегущим миражом?
Я помню, как ты тратишь свое время на меня,
Как будто я заслужил твое прикосновение, детка,
Тогда, когда наша любовь была навсегда
Хемингуэем, это были те дни,
Когда ты была лишь одной из тех статуй.
Я хотел бы быть в Лувре.
Мы были Романом эпохи Возрождения,
Тщательно написанным тобой,
Но я не могу играть принцессу
В твоей захватывающей шараде.
Но о, как я пыталась в Париже ...
Любимая, Запомни меня таким.
Прости, что затащил тебя в Старбакс.
Я думал, ты слишком гордишься,
Ты просто хотела идеальную историю.
Я знаю, что читаю это сейчас,
Наши призраки сидят в одиночестве в кафе
Каждые 6 часов на Монмартре.
Я спрятал свое сердце в нашем укромном уголке.
В Париже я все еще в твоих объятиях.
Что ж, мы вернулись в деревню
Американцев, как и прежде.
Манхэттен слишком мал для нас обоих.
И я больше не могу этого выносить.
Я пытаюсь быть большой рыбой, детка,
В твоем пруду не так много места,
Но не пиши конец нашего романа.
Я не напишу конец нашего ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы