Текст песни PMS (Mary J. Blige) с переводом

Я хочу поговорить с дамами сегодня вечером

О ситуации, к которой, я уверен, вы сможете относиться.

Доверься мне.

Сегодня я не чувствую себя красивой,

Понимаешь, я чувствую себя довольно уродливой

В один из тех дней, когда я не могу принять решение.

Так что даже не смотри на меня.

Видишь ли, я не хочу слышать о твоих проблемах,

Потому что у меня есть кое-что свое.

Я знаю, это не твоя вина, что я чувствую себя подавленным,

Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.

Я в депрессии, я в депрессии (в депрессии).

Я думаю, что хуже всего (это неправильно).

Моя нижняя часть спины болит, а моя одежда не подходит (О, черт)

, разве это не сука? (да, да)

У меня есть отношение, и я не разговариваю с тобой.

Только если обувь подходит, да.

Мне плевать, что ты думаешь обо мне, нет, нет, нет.

Мне не нужно, чтобы ты крадешься вокруг меня, мне

Нужно твое сочувствие, Мне оно не нужно.

О, мне это не нужно-ПМС

Переживает что-то сегодня ночью, кое-что днем.

Вы все должны понять, откуда я родом, теперь

Вы видите, что я ПМС,

Да, вы, леди, сказали вам, что вы сможете рассказать об этом сегодня вечером.

У меня болит поясница (ПМС)

, и я не знаю, что буду делать дальше.

Я полон стрессов, я

Хочу, чтобы вы все услышали, что я говорю.

Разве ты не услышишь, что я говорю,

ПМС, ПМС, ПМС,

Я знаю, что вы все понимаете,

Понимаете, что я говорю Сегодня вечером?

Пойми, откуда я родом, чувствую себя по-настоящему стервозной,

И мне не хочется быть милой ни с кем.

Не хочу улыбаться, нет, не хочу улыбаться, нет, нет.

Видишь ли, я уже знаю, что я облажался (ПМС)

, и мне не нужно, чтобы ты напоминал мне,

Потому что ПМС берет верх прямо сейчас.

Если ты понимаешь, пойми, откуда я родом.

Подпевай, скажи ПМС (ПМС).

О, это худшая часть всего,

Худшая часть быть женщиной-это ПМС, да.

Дай мне передышку, дай мне передышку,

Потому что я не хочу, чтобы она была с тобой, с тобой.

Забирай, забирай, забирай, забирай, забирай, забирай,

Потому что я ПМС, да.