Текст песни Pretty Boy Floyd (Dave Fredrickson) с переводом

Теперь красавчик родился в оклахомских холмах,

Где растут прекрасные цветы.

Он был крещен Чарльзом Артуром так гордыми родителями,

Которые благодарили Бога за свое прекрасное дитя

Рядом с его колыбелью, его мать пела,

Никогда не мечтая о печалях, которые он принесет,

Но сердце матери разбито, когда мальчик вырастает до мужчины.

Это было правдой с самого начала.

Сейчас красавчику было 20, когда он женился на своей молодой жене.

Ей было всего 16 лет,

А потом он пошел работать в пекарню,

Но он уехал из загона,

Оставив свою молодую жену в Дикси в 1924 году.

Поехал в Канзас, чтобы попытаться заработать больше,

А затем поехал в Сент-Луис, попал в плохую компанию

И попал в тюрьму,

Он отбыл срок, поехал в Огайо,

Убил человека и снова был приговорен.

Он не отбыл срок, который присяжные дали ему

За то, что он прыгнул с быстро мчащегося поезда.

Канзас-Сити был следующим, он взял его в бегство.

Он убил двух братьев своим неосторожным пистолетом,

Он убил Мистера Берда и человека по имени Уилсон,

И он снова покинул Канзас-Сити в бегах

Огайо, он убил Мистера чеса Стюарта,

Распространяя страх по всей своей извилистой тропе,

А затем вернулся домой, попал в другой ряд,

Убил шерифа, который возбудил его гнев.

Это была последняя поездка в Огайо для этого злого дурака.

Он был застрелен в 8 милях от Ливерпуля,

Милый мальчик узнает в тот великий Судный день,

Что жизнь, наполненная преступлением, не платит.