the photographer’s impatient
as the train pulls out of the station,
and you’re heading further south
than i thought you’d ever go.
the streets are filling up with snow,
the ice floe has no place to go
so i’m opening my doors
and telling everyone i know.
i can’t pose for this portrait without you.
the light is fading fast on what is true.
i can’t pose for this portrait without you.
the families in the line behind us are trying to get through.
there’s honey in the chemicals.
you hide so well that nothing shows,
you can’t lock eyes with one who knows,
and every sheet that comes out white
reminds me of that night.
if you were here i’d look complete,
the cameras wouldn’t have to cheat,
something in the photo bath
would make us all so sweet.
i can’t pose for this portrait without you.
the light is fading fast on what is true.
i can’t pose for this portrait without you.
the families in the line behind us are trying to get through.
there’s honey in the chemicals.
your car wheel’s spinning in a ditch,
your father called you one cold bitch,
he said he would’ve hit you
but he didn’t have the strength.
my house is filling up with smoke,
i’m getting high on jack and coke,
the kitchen pipes are frozen
and your world is at arm’s length.
i can’t pose for this portrait without you.
the light is fading fast on what is true.
i can’t pose for this portrait without you.
the families in the line behind us are trying to get through.
there’s honey in the chemicals.
honey in the chemicals.
honey in the chemicals.
honey in the chemicals.
honey in the chemicals.
Перевод песни Portrait
фотограф нетерпелив,
когда поезд выезжает со станции,
и ты направляешься дальше на юг,
чем я думал, ты когда-нибудь поедешь.
улицы заполнены снегом,
льдине некуда идти.
поэтому я открываю свои двери
и говорю всем, кого знаю.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
свет быстро угасает на том, что истинно.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
семьи в очереди позади нас пытаются пройти.
в химикатах есть мед.
ты так хорошо прячешься, что ничего не видно,
ты не можешь закрыть глаза на того, кто знает,
и каждый лист, что выходит белым,
напоминает мне о той ночи.
если бы ты была здесь, я бы выглядела законченной,
камерам не пришлось бы обманывать,
что-то в фото-ванне
сделало бы нас такими милыми.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
свет быстро угасает на том, что истинно.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
семьи в очереди позади нас пытаются пройти.
в химикатах есть мед.
твое колесо крутится в канаве,
твой отец назвал тебя холодной сукой,
он сказал, что ударил бы тебя,
но у него не было сил.
мой дом наполняется дымом,
я под кайфом от Джека и колы,
на кухне трубы замерзли,
а твой мир на расстоянии вытянутой руки.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
свет быстро угасает на том, что истинно.
я не могу позировать для этого портрета без тебя.
семьи в очереди позади нас пытаются пройти.
в химикатах есть мед.
мед в химикатах.
мед в химикатах.
мед в химикатах.
мед в химикатах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы