You never learned to share
You always thought you were the one
Who would land on your feet
No matter who, no matter how
Look behind you, baby, and you’ll see
The doors are slamming shut
Listen to the whispers
And the queasy feeling in your gut
Your path was undisturbed by woes and cares
You struck gold at every turning
We were left with scraps and trinkets
Tucked between the bodies left behind
Hiding in us, filthy parasites
Worming through us, greedy and malign
As they grow, we can’t tell worth from price
Eat us hollow, treacherous and blind
But your spoils will come to lose their shine
You’ll wake each day to feel the noose is tighter
'Cause nothing rings as loud as truth
And you will learn there is a price to pay
Because we know the day will come
When we’ll stand over you and look down in your eyes
And we will smile at you
And we will tell you that your luck ran out
And your life has been a barren, empty waste
Hiding in us, filthy parasites
Worming through us, greedy and malign
As they grow, we can’t tell worth from price
Eat us hollow, treacherous and blind
Перевод песни Parasites
Ты так и не научился делиться.
Ты всегда думал, что ты единственный,
Кто встанет на ноги.
Не важно кто, не важно как.
Оглянись назад, детка, И ты увидишь,
Что двери захлопываются.
Прислушайся к шепоту.
И тошнотворное чувство в твоем животе,
Твой путь был безмятежен бедами и заботами.
Ты ударил золотом в каждом повороте, мы остались с обрывками и безделушками, спрятанными между телами, оставленными позади, прячущимися в нас, грязные паразиты, пронизывающие нас, жадные и злобные, когда они растут, мы не можем отличить цену, едим нас пустыми, коварными и слепыми, но твои трофеи придут, чтобы потерять свой блеск, ты проснешься каждый день, чтобы почувствовать петлю, потому что ничто не звенит так громко, как правда, и ты узнаешь, что есть цена, потому что мы знаем, что настанет день, когда мы будем стоять над тобой и смотреть тебе в глаза, и мы будем улыбаться и мы скажем вам, что ваша удача закончилась, и ваша жизнь была бесплодной, пустой тратой, скрывающейся в нас, грязные паразиты, пронизывающие нас, жадные и злобные, когда они растут, мы не можем отличить цену, съели нас пустыми, предательскими и слепыми.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы