Текст песни Promise (Violent Femmes) с переводом

Ну, знаешь, я хочу твоей любви,

Но моя логика подсказывает мне, что этого никогда не случится,

И тогда моя защита говорит, что я все равно этого не хотел,

Но ты знаешь, что иногда я лжец.

Ты когда-нибудь хотел, чтобы я любила тебя?

Ты когда-нибудь хотел, чтобы я заботился?

Не обращай внимания на мою нервозность,

Пожалуйста, не обращай внимания на мои пустые взгляды,

Потому что то, через что я прошел,

Совсем не похоже на то, куда я иду.

Дай мне знак, чтобы выполнить обещание,

И ты несчастна.

Это всего лишь догадка.

Ты знаешь, каково это-ненавидеть,

Когда это глубоко внутри?

О Боже, я ненавижу ...

Что было сделано в моей жизни,

Я могу управлять болью.

Я мог бы править ночью,

Или это разрушит мое спасение?

Разрушь мой разум,

Управляй своими страданиями.

Правители ночи

Разрушают твое спасение,

Разрушают твой разум.

Ты знаешь, что я хочу твоей любви,

А потом, мистер логик.

Мистер логика говорит мне, что этого никогда не случится,

А потом моя защита говорит, что я все равно этого не хотел,

Но ты знаешь, иногда я лгу.

Ты когда-нибудь хотел, чтобы я любила тебя?

Ты когда-нибудь хотел, чтобы я заботился?

Не обращай внимания на мою нервозность,

Пожалуйста, не обращай внимания на мои пустые взгляды,

То, через что я прошел,

Совсем не похоже на то, куда я иду.

Дай мне какой-нибудь знак, чтобы выполнить обещание,

Обещание,

И ты несчастна.

И ты несчастна.

И ты несчастна.

И ты несчастна, это лишь догадка.