Your as empty as the bottle lining your bathroom counter
You drink a lot to kill the noise but it keeps getting louder
You’re as bent up as the business card you keep in your wallet
You take it out like once a month but you’re afraid to call it
[Pre-Chorus}
I’ve been here before and I’m afraid to say it
It gets worse you know and there’s no way to change it
Send me a postcard, pretend that you miss me
I never thought that we’d get this far
You tell me you hate me, but I know you just hate this
Go on and try to tear us apart
You’re a kid in a grocery store who lost both your parents
Scrambling and panicking while they’re just running errands
But it takes one to know one and I’ll try not to tell ya
The promise on the business card is only there to sell ya
I’ve been here before and I’m afraid to say it
It gets worse you know and there’s no way to change it
Send me a postcard, pretend that you miss me
I never thought that we’d get this far
You tell me you hate me, but I know you just hate this
Go on and try to tear us apart
I never thought that we’d get this far
Go on and try to tear us apart
Nice to meet you
You forgot to
Say you’re sorry
For before
I bet you’re sick of silence
I bet you’re sick
But now all that you can do is just
Send me a postcard, pretend that you miss me
I never thought that we’d get this far
You tell me you hate me, but I know you just hate this
Go on and try to tear us apart
(You don’t even need to say)
(I see the look on your face)
(Could get worse but it’s okay)
I never thought that we’d get this far
(You don’t even need to say)
(I see the look on your face)
(Could get worse but it’s okay)
Go on and try to tear us apart
Перевод песни Postcard
Ты такая же пустая, как бутылка, выстилающая твою стойку в ванной.
Ты много пьешь, чтобы заглушить шум, но он все громче,
Ты так же согнута, как и визитка, которую держишь в бумажнике.
Ты делаешь это раз в месяц, но боишься позвонить.
[Распевка:]
Я был здесь раньше, и я боюсь сказать это.
Становится все хуже, ты знаешь, и нет способа изменить это.
Пошли мне открытку, притворись, что скучаешь по мне.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, ты просто ненавидишь это.
Давай, попробуй разорвать нас на части.
Ты ребенок в продуктовом магазине, который потерял обоих своих родителей,
Борющихся и паникующих, пока они просто бегают по делам,
Но нужно знать одно, и я постараюсь не говорить тебе,
Что обещание на визитке только для того, чтобы продать тебя.
Я был здесь раньше, и я боюсь сказать это.
Становится все хуже, ты знаешь, и нет способа изменить это.
Пошли мне открытку, притворись, что скучаешь по мне.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, ты просто ненавидишь это.
Давай, попробуй разорвать нас на части.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Давай, попробуй разорвать нас на части.
Приятно познакомиться.
Ты забыл
Сказать, что сожалеешь
Об этом раньше.
Бьюсь об заклад, ты устал от тишины.
Бьюсь об заклад, ты болен,
Но теперь все, что ты можешь сделать, это просто
Отправить мне открытку, притворись, что скучаешь по мне.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но я знаю, ты просто ненавидишь это.
Давай, попробуй разорвать нас на части.
(Тебе даже не нужно говорить) (
я вижу выражение твоего лица) (
могло бы стать хуже, но все в порядке)
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
(Тебе даже не нужно говорить) (
я вижу выражение твоего лица) (
могло бы стать хуже, но все в порядке)
Давай, попробуй разорвать нас на части.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы