Текст песни Printemps (Tengo John) с переводом

C’qui était vert en été devient rouge en automne

Ma vision est trop médité et bien trop monotone

C’que j’te livre, c’est pas du rap, c’est juste un pan d’ma vie

Laisse-moi t’narrer mes histoires avant qu’je change d’avis

J’aimerais parler d’mes rêves et de quelques destins brisés

De ma part de ténèbres qui n’a de cesse de s’inviter

Le temps passe et même les souvenirs les plus dégueulasses

Deviennent plus lumineux, on trouve toujours un juste milieu

Omar était au foyer, la solitude l’a noyé

Omar aimait la boxe mais les médicaments l’ont broyé

On se sera toujours serré les coudes dans l’adversité

Nos rêves de toutes les couleurs dans un lieu si aseptisé

J’me rappelle de Charlotte, cette drôle de vieille dame

Elle n’avait plus toute sa tête mais elle était pleine d'âme

À travers une fenêtre, je voyais défiler les saisons

Avec comme seule idée en tête de rentrer à la maison

Mais ça m’a forgé, même quand de larmes mes yeux regorgeaient

Et j’avais la tentation d’les égorger, leurs procédures sont rincées

Le poids d’mes blessures passées, est-ce une amertume glacée qui m’oblige

toujours à m’surpasser?

Printemps, été, automne, hiver, printemps

Maintenant, j’essaye d'être ordinaire un temps

Dans mon imaginaire, j’survole la vallée sur mon dragon

En espérant apercevoir les cerisiers du Japon

Est-ce que mon passé m’emmène quelque part?

Est-ce vers la lumière ou bien vers le noir?

Face à la mer, je regarde le ciel

Comme si c'était la dernière fois

Printemps, été, automne, hiver, printemps

Maintenant, j’essaye d'être ordinaire un temps

Printemps, été, automne, hiver, printemps

Maintenant, j’essaye d'être ordinaire un temps

Pourquoi les plus belles choses sont souvent les plus douloureuses?

Les deuils, les souvenirs et les relations d’amour houleuses

J’en aurait fait des rencontres, c’est qu’aujourd’hui qu’j’m’en rends compte

Utile pour le plus grand nombre, certaines m’auront forgés dans l’ombre

Les gênes partent, les cœurs parlent, les pleurs gagnent

J’ai peur car les heures passent, les fleurs fanent

Parfois dans la lumière mais trop souvent dans la lune

Ce s’ra pas grand chose mais j’aurais mon château ambulant

Est-ce que mon passé m’emmène quelque part?

Est-ce vers la lumière ou bien vers le noir?

Face à la mer, je regarde le ciel

Comme si c'était la dernière fois

Printemps, été, automne, hiver, printemps

Maintenant, j’essaye d'être ordinaire un temps

Printemps, été, automne, hiver, printemps

Maintenant, j’essaye d'être ordinaire un temps

C’qui était vert en été devient rouge en automne

Ma vision est bien trop médité et bien trop monotone

Ce s’ra pas grand chose, mais j’aurais mon château ambulant

Ce s’ra pas grand chose, mais j’aurais mon château ambulant

Перевод песни Printemps