The first time you appeared there as a shadow on the wall
The second time I barely even saw you there at all
And all the dreams and fantasies that put you to the test —
I take the faintest outline, and my mind fills in the rest
Will I need you like a brand new morning sun?
Or will I grow to hate you like all the other ones?
But what I think you are is all I see
And as long as you’re a stranger
As long as you’re a stranger you’ll stay perfect to me
Every night a lonely fight for something to be clear
I turn the page of dreary days and that’s where you appear
So I build you up in little clay constructions in my head
And I like what I see
Will I need you like a brand new morning sun?
Or will I grow to hate you like all the other ones?
But what I think you are is all I see
And as long as you’re a stranger
As long as you’re a stranger you’ll stay perfect to me
I used to seek within the crowd a place for me to hide
Or look in every eye and try to find myself inside
But in all this confusion I have finally seen the light
I’ll never know a person like the you I know tonight
Will I need you like a brand new morning sun?
Or will I grow to hate you like all the other ones?
But what I think you are is all I see
And as long as you’re a stranger
As long as you’re a stranger you’ll stay perfect to me
Перевод песни Perfect Stranger
В первый раз, когда ты появился там, как тень на стене,
Во второй раз я едва ли вообще тебя увидел.
И все мечты и фантазии, которые подвергли тебя испытанию —
Я беру самый слабый набросок, и мой разум заполняет все остальное.
Будешь ли ты нужна мне, как новое утреннее солнце?
Или я стану ненавидеть тебя, как и всех остальных?
Но я думаю, что ты-это все, что я вижу,
И пока ты незнаком,
Пока ты незнаком, ты останешься идеальным для меня.
Каждую ночь одинокая борьба за что-то, чтобы быть ясным.
Я переворачиваю страницу тоскливых дней, и вот где ты появляешься,
Поэтому я строю тебя в маленьких глиняных постройках в своей голове,
И мне нравится то, что я вижу.
Будешь ли ты нужна мне, как новое утреннее солнце?
Или я стану ненавидеть тебя, как и всех остальных?
Но я думаю, что ты-это все, что я вижу,
И пока ты незнаком,
Пока ты незнаком, ты останешься идеальным для меня.
Раньше я искал в толпе место, где я мог бы спрятаться
Или заглянуть в каждый глаз и попытаться найти себя внутри,
Но во всем этом смятении я, наконец, увидел свет,
Я никогда не узнаю такого человека, как ты, которого я знаю сегодня
Ночью, будешь ли ты мне нужен, как новое утреннее солнце?
Или я стану ненавидеть тебя, как и всех остальных?
Но я думаю, что ты-это все, что я вижу,
И пока ты незнаком,
Пока ты незнаком, ты останешься идеальным для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы