There’s a pretty girl at the edge of town
She stole my heart but I don’t know how
'Cuz I build a wall that’s hard to break
But I could see it crumble from the things she’d say
Janie works till about six o’clock
I count the hours till she gets off
She makes me dinner, we shoot small talk
I try to show some interest in her wild thoughts
She says you can make me smile, you can make me bleed
You can make me see the things that I don’t like about me
You can make me laugh until I cry
But boy don’t pretend you know what it’s like
Janie’s got a problem, we don’t talk about it much
Addiction overshadows everything she’s done
I try to help but it’s never enough
The pain in her veins is forever stuck
She says my life is just like an open sea
I’m lying in a shipwreck somewhere deep
Maybe someday I will be found
But babe I got a feeling that it ain’t right now
Janie fell asleep lying in my arms
When I left her house it was dark
I got a call around midnight
Janie went flying but she flew too high
That pretty girl at the edge of town
I think about her every night the sun goes down
Who gets to be her lover now
Oh, what the hell, it doesn’t matter anyhow
Перевод песни Pretty Girl
На окраине города есть красивая девушка.
Она украла мое сердце, но я не знаю, как,
потому что я строю стену, которую трудно сломать,
Но я мог видеть, как она рушится от того, что она говорит,
Джени работает до шести часов,
Я считаю часы, пока она не выйдет.
Она заставляет меня обедать, мы снимаем светские разговоры,
Я пытаюсь заинтересовать ее безумными мыслями.
Она говорит, что ты можешь заставить меня улыбнуться, ты можешь заставить меня истекать
Кровью, ты можешь заставить меня увидеть то, что мне не нравится во мне.
Ты можешь заставить меня смеяться, пока я не заплачу,
Но парень, не притворяйся, что знаешь, что у
Джени проблема, мы не говорим об этом, большая
Зависимость затмевает все, что она сделала.
Я пытаюсь помочь, но этого всегда мало.
Боль в ее венах навеки застряла.
Она говорит, что моя жизнь похожа на открытое море.
Я лежу в кораблекрушении где-то глубоко.
Может быть, когда-нибудь меня найдут,
Но, Детка, у меня такое чувство, что это не прямо сейчас.
Джени заснула, лежа в моих объятиях,
Когда я вышел из ее дома, было темно,
Мне позвонили около полуночи,
Джени полетела, но она взлетела слишком высоко,
Эта красивая девушка на окраине города.
Я думаю о ней каждую ночь, солнце садится,
Кто теперь будет ее любовником?
О, что за черт, это все равно не имеет значения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы