Ropes looped around my limbs
Tied to a bag in which
I drag along behind me
The shame of generations
It obliterates my footprints
And makes it harder to advance
But as long as I keep up this play
They will never see me sweat
Oh, they will never see me sweat
I carry the weight of attention on my shoulders
A state that once frightened me to death
Now gives the comfort of meaning
And a sense of alignment
I would otherwise miss
I draw lines in the sand
Just to cross them and say
«There was never a chance to make it»
The atlantic be my witness
I’m too deep in this
I collect all the things
Washed up to the shore
That were lost in the vast, open ocean
In the hope to find that one piece
I can hold onto
I carry the weight of attention on my shoulders
A state that once frightened me to death
Now gives the comfort of meaning
And a sense of alignment
I would otherwise miss
Roots anchored in the soil
Wrapped 'round the bodies of
The ones that toiled beside me
To be never forgotten
To be covered in the sawdust
Of a benchmark to the sea
But as long as it won’t leave this port
They will never know my name
Oh, they will never know my name
I draw lines in the sand
Just to cross them and say
«There was never a chance to make it»
The atlantic be my witness
I’m too deep in this
I collect all the things
Washed up to the shore
That were lost in the vast, open ocean
In the hope to find that one piece
I can hold onto
I draw lines in the sand
Just to cross them and say
«There was never a chance to make it»
The atlantic be my witness
I’m too deep in this
«There was never a chance to make it»
Перевод песни Portland, Maine
Веревки, обмотанные вокруг моих конечностей,
Привязанные к сумке, в которой
Я тащу за собой.
Позор поколений
Он стирает мои следы
И усложняет продвижение,
Но пока я продолжаю эту игру,
Они никогда не увидят, как я потею.
О, Они никогда не увидят, как я вспотею,
Я несу на своих плечах груз внимания,
Состояние, которое однажды напугало меня до смерти.
Теперь дает утешение смысла
И чувство выравнивания,
Которое я бы иначе пропустил.
Я рисую линии на песке,
Чтобы пересечь их и сказать:
"у меня никогда не было шанса сделать это».
Атлантика-мой свидетель.
Я слишком глубоко в этом.
Я собираю все вещи,
Выброшенные на берег,
Которые были потеряны в бескрайнем открытом океане,
В надежде найти ту единственную частичку,
За которую я могу держаться.
Я несу груз внимания на своих плечах,
Состояние, которое однажды напугало меня до смерти.
Теперь дает утешение смысла
И чувство выравнивания,
Иначе я бы скучал
По корням, закрепленным в земле,
Обернутым вокруг тел
Тех, кто трудился рядом со мной,
Чтобы никогда не быть забытым,
Чтобы быть покрытым опилками
Ориентира на море,
Но пока он не покинет этот порт,
Они никогда не узнают моего имени.
О, Они никогда не узнают моего имени.
Я рисую линии на песке,
Чтобы пересечь их и сказать:
"у меня никогда не было шанса сделать это».
Атлантика-мой свидетель.
Я слишком глубоко в этом.
Я собираю все вещи,
Выброшенные на берег,
Которые были потеряны в бескрайнем открытом океане,
В надежде найти ту единственную частичку,
За которую я могу держаться.
Я рисую линии на песке,
Чтобы пересечь их и сказать:
"у меня никогда не было шанса сделать это».
Атлантика-мой свидетель.
Я слишком глубоко в этом «
никогда не было шанса сделать это».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы