Текст песни Prima di addormentarmi (Doro Gjat) с переводом

Se vivessi in un sogno

E non riuscissi a svegliarti

Cosa faresti prima di addormentarti?

Cosa faresti?

Se vivessi in un sogno

E non riuscissi a svegliarti

Cosa faresti prima di addormentarti?

Cosa faresti prima?

Disteso bello dritto

Sguardo sul soffitto, una scena che ho già visto

In cerca di risposte, rispondo solo forse

Lo chiedo a Dio ma quello sta sempre zitto

Il futuro che ho di fronte

È una bugia quindi c’ha le gambe corte

Io come faccio a correre… più forte?

Il sole sta per sorgere

Gli corro incontro e gli dimostro che non si può nascondere

Prima di dormire

Tiro le fila

Perchè il sonno ha la morte come cugina

Quindi che faccio prima di addormentarmi?

Faccio tardi

Che faccio prima

A cosa pensi prima di addormentarti?

A cosa pensi prima?

Se sono fuori fase

Entro in fase REM così poi posso sognare

Che la vita a quanto pare

È un tempo verbale che non riesco a coniugare

Amen!

A mani giunte come un bagher

So bene quel conta anche se non so contare

E chi si riempie i bagagli di ciarpame

Conta male

Ho una famiglia fuori casa

Fratelli non di nome

Ma cresciuti insieme come una cucciolata

Veniam da dove si sogna di essere altrove

Ma dell’altrove si ha un’immagine sgranata

E col tempo

Capisci cose

Che siamo rose fiorite dentro al cemento

Col malcontento a causa del maltempo

Spremiamo la poesia dai sassi del Tagliamento

E sai

Come chiamarci

Che la provincia ci unisce un po' tutti quanti

Capisci a cosa penso prima di addormentarmi?

Vi voglio bene, bastardi!

La faccio facile

Mi faccio una vita, la faccio fragile

Ne studio le dinamiche

Così dopo la rifaccio a mia immagine

E tra chi parte

E chi resta

Chi cambia vita e chi invece c’ha solo questa

Chi si accontenta e chi invece vorrebbe un extra

Che cosa resta?

Poco conta in fondo

Specie se si tocca il fondo

E il cielo è grigio che sembra di essere a Mordor

Fai sci da fondo, tutto ti scorre sotto

Ma tu di starci sotto proprio non hai bisogno

O no? Vedi? Che siamo uguali?

Tutti stesi, un po' burberi e montanari

Con le bottiglie, coi super e coi boccali

A noi, signori: in alto i calici!

Che poi tanto

La vita a volte

Lascia d’incanto

E questa

È una di quelle

Non mi addormento

Sto già sognando!

Vai fradi! Perchè è prima di addormentarti che pensi a quello che conta sul

serio. Alla mia terra. La mia famiglia fuori casa. Carnicats! Alla mia gente

nel posto, nasoverso il cielo a contare le stelle in una serata in cui non c'è

un cazzo da fare. E a chiedersi cos'è che conta sul serio. A cosa pensi prima

di addormentarti? A cosa pensi?

Перевод песни Prima di addormentarmi