Текст песни Première fois (Sat L'Artificier) с переводом

Certaines choses, certains faits, certaines personnes m’ont marqués à vie

Et m’font mieux comprendre, ce que je suis devenu aujourd’hui

Je m’en souviens comme si c'était hier, ma première clope

Mon premier flirt, la première nuit en bas du bloc

Ma première scène de merde, mes première heures au poste

Mon tout premier Fubu ou mon premier Lacoste

La première fois ou je me suis fait embarqué

Le premier décès qui m’est vraiment marqué, où que tu sois à c’jour

Je pense fort à toi puis je pris pour q’tu sois

Cette étoile qui brille aussi fort dans la nuit

Mes premières conneries que j’ai écris, mon premier texte

Mes premières prises, mes premières prises de tête

La première fois ou je suis entré dans un sex-shop

Les première tunes que j’ai gagné pour mon premier job

Les premiers soucis à la maison, mais c'était cool

Même si chez nous l’argent n’aura jamais coulé à foison

La première fois ou je t’es dit arrête de t’en faire m’man

Je me sortirai de là et ceux avant dans mon coe ur maman

: Sat & Stefan Filey

J’me souviendrai de tout tu sais, j’me suis juré de rien oublier

Le jour où viendra mon heure, vu qu’un jour on doit tous y passer

Ouais, j’emporterai tout tout, j’vous emporterai tous dans mon dernier souffle

Dans mon dernier battement d’coeur

Comment oublier ma première scène, mon premier trac évacué

Dès que j’aurai saisi le mic, la première fois où l’public aura squander FF

Ses premiers cent franc gagner pour un show dans notre fièf

La première fois ou j’nous aurai entendu à la radio

Les premiers à m’avoir dit «sat on crois en toi, fais pas l’idiot, continue

Lâche pas» on sera toujours derrière toi

J’avoue que j’ai eu du mal à y croire

A l'époque ca me paraissais fou, avec du recul ça c’est avéré vrai

D’ailleurs je préfère pas savoir ou je serai ou même c’que je ferai

Si j’avais lâché dans les phases de doute que j’ai traversé

Mais dieu merci j’aurai trouvé la force d’avancé

Rien que dit repensé j’en ai le coe ur serré

Je te prie de croire de cette façon des plus sincère

J’ai enfin réussi de mettre ma peine de coté

Pour voir que ce monde a aussi ça part de bonté, de beauté

: Sat & Stefan Filey

J’me souviendrai de tout tu sais, j’me suis juré de rien oublier

Le jour où viendra mon heure, vu qu’un jour on doit tous y passer

Ouais, j’emporterai tout tout, j’vous emporterai tous dans mon dernier souffle

Dans mon dernier battement d’coeur

Comment oublier mon premier feat, ma première cuite

La première fois où j’ai fumé cette merde de shit

Je suis devenu accro et j’ai eu tant de mal à m’arrêter

Qu’aujourd’hui je conseille au môme de jamais débuté

Je veux pas passer pour le moraliste ou le ringard

Mais je vois qu’ils boivent mes paroles ça se lis dans leurs regards

Si mes erreurs peuvent servir à d’autre c’est déjà ça

De toute façon dans quelques décennies qui se souviendra de Sat

Aujourd’hui j’ai un pied dans la tombe l’autre dans mon monde

Et il y a que par mon rap que j’arrive à correspondre

Ne me demande pas d’oublier mon premier love

Ma vie dog j’compte les traîner avec moi jusqu'à la mort

C’est clair que j’aurai connu des haut et des bas

Le temps de cotoyer autant de pourritures que de gens braves

Mais il y a un tas d’trucs qui s’oublient pas

Tel le décès de ton gosse avant qu’il est fait ses premiers pas

: Sat & Stefan Filey

Un jour il faudra bien que j’trace loin de toute cette…, c’est c’que j’vis en

faites

Loin de tous ces doutes, ces crasses ont me les a toutes faites,

j’ai plus rien craindres

Car l’bon et l’vrai j’men bat rien à foutre man, rien à foutre man

J’me souviendrais tout jusqu'à la mort, j’vivrai avec

: Sat & Stefan Filey

J’me souviendrai de tout tu sais, j’me suis juré de rien oublier

Le jour où viendra mon heure, vu qu’un jour on doit tous y passer

Ouais, j’emporterai tout tout, j’vous emporterai tous dans mon dernier souffle

Dans mon dernier battement d’coeur

Перевод песни Première fois