Текст песни Partout La Même (Arsenik) с переводом

Yeah

Tous ensemble dans le même désarroi

Le même mal de vivre, les mêmes haines, les même problèmes

Le même sang qui coule dans les veines

Ärsenik Neg' Marrons sur le mic' se déchainent

Partout les mêmes clichés, mêmes quartiers chauds

Le même shit dans les chaussettes, les mêmes fachos

Les mêmes chiens sans laisse, les mêmes chiennes

Les mêmes miches grillés, les mêmes H.L.M

Le même amour pour le cash, les mêmes lâches

Les mêmes pompent qui lynchent, cache ton roro

Ici on arrache les chaines, Zorro en képi traine

Partout les mêmes jeux immoraux, j’crache mes poumons

Lâche tout mon blé dans la frime, les polos

Réflexe d’alcoolo, perd pas la main en solo

J’déprime, et mes rimes collent au béton

Comme le crime à la peau des scar-las

Genhar et goumés victimes, le respect passe par là

Les mêmes gars louches, les mêmes regards louches

La même souche, les mêmes mots dans la bouche

Même Pushka, on touche les mêmes biftons sales

Douche froide, les mêmes murs crades

La même merde qu’on brade, les mêmes bronzés sur la touche

Les mêmes peines, les mêmes peines de prison

Même raisons d’craquer, les mêmes scènes de gosses traqués

Les mêmes horizons, les paternels qui suent

Les re-mès déçues, mêmes joies mêmes rêves

Les mêmes en-dessous, toujours les mêmes au-dessus

Les mêmes soces, les mêmes reçus à la fac

Les autres à la bac, les mêmes cul-de-sacs

Les mêmes qu’on braque, les mêmes faux culs

Les mêmes beaufs cocus, les mêmes flics au cul

La même odeur de gé-man, le même vécu, le ciment

Chaque foutu ghetto a sa propre emblème

Mais tous les quartiers ont le même problème

De l’est à l’ouest, du sud au nord

Le même dégout, le même décor

Tous autour de la même peine

L’espoir de rouler sur l’or

Pouvoir s'évader de cette réalité

Les souffrances sont les mêmes dans les cités

À qui on demandera de toujours de forcer? toujours aux mêmes

Aux mêmes gars de toujours tout donné sans qu’il y ait d’problèmes

Emblème, propre aux ghettos français, la même merde

Partout les mêmes perdent, à tout bout d’champ la mauvaise graine germe

Les mêmes blocs, les mêmes loques, les mêmes troques

Dans l’escalier, les mêmes portes bloquées, les mêmes sur le palier

Les mêmes forteresses, toujours les mêmes qui restent

Les mêmes tests entre rebeus, négros, partout les mêmes gestes

Les mêmes soucis, les mêmes sous, si réussit ton bizness

Les fesses encaissent, les mêmes fous agressent

Les mêmes se lèvent aux aurores pour aller bosser

Les mêmes, on le sait, prêts pour perdre des os et foncer

Enfoncer les mêmes clous, fonce-dé les mêmes murs

Les mêmes durs, les mêmes cascades, crash sans ceinture

Les mêmes bruits d’moto en été, les mêmes en photo pétés

Les mêmes fautes au mêmes tétés, les mêmes à guetter

Les mêmes prières, les mêmes qui errent

Les mêmes qu’hier ont récidivé, les mêmes pillèrent pour pas changer

Les mêmes bières qui tuent, les mêmes guerres de rues

Les mêmes rués vers l’ordure, les mêmes zeru, les mêmes coups bas

Tous basculent dans le pera, t’aura les mêmes tera, les mêmes tors gars

Tu verras les mêmes radoter, les mêmes rachos à botter

Partout les mêmes chaudrons, liberté ôtée, les mêmes vitres qui éclatent

Les mêmes voitures qui flambent, partout en France dans les té-ci

Les nuits d'émeutes se ressemblent, crois moi

Chaque foutu ghetto a sa propre emblème

Mais tous les quartiers ont le même problème

De l’est à l’ouest, du sud au nord

Le même dégout, le même décor

Tous autour de la même peine

L’espoir de rouler sur l’or

Pouvoir s'évader de cette réalité

Les souffrances sont les mêmes dans les cités

Tous les ghettos s’ressemblent, la merde a la même odeur partout

Pas b’soin de décodeur pour l’comprendre, partout les mêmes fraudeurs

Les mêmes rôdeurs, les mêmes codes, mêmes foutues méthodes

Pour accéder au bonheur, la fierté, l’honneur

Le même mode de vie à la mode, les mêmes zoneurs

La même faune, les mêmes peurs, on lutte tous pour les mêmes trônes

Les mêmes mômes mimant les mêmes mecs speeds

Même meumeu, même vide dans le cœur des mêmes feumeu avides

Le même feu dans les rues, le même feu dans les yeux

Le charrue avant les bœufs, les p’tit refrés veut d’venir un dieu

Les mêmes lames, les mêmes larmes, les mêmes âmes perdues

Le même sang versé sur le macadam, inverser le processus

Voir la vie rose, blindé comme Crésus, à 23 piges avoir une cirrhose

Esquiver l’bus, chacun pour soi, mais un seul dieu pour tous

Les mêmes visages qui toisent se croisent dans les mêmes virages

Image de désolation, aucune solution, les mêmes coups de tetré, coups de

pression

Les mêmes en mission, cash, money, flouze, maille, rien que du fric

Les mêmes mimiques désiré de consommer de l’arsenik

Chaque foutu ghetto a sa propre emblème, (c'est la merde)

Mais qu’est ce que ce putain de rap changera au problème?

De l’est à l’ouest, du sud au nord

Le même dégout, le même décor

Tous autour de la même peine

L’espoir de rouler sur l’or

Pouvoir s'évader de cette réalité

Les souffrances sont les mêmes dans les cités

À Villiers-le-Bel, la souffrance est la même

À Garges-Sarcelles, la souffrance est la même

Porte de la Chapelle, la souffrance est la même

Jusqu'à Montfermeil, la souffrance est la même

Lyon et Marseille, la souffrance est la même

Saint-Denis, la souffrance est la même

Jusqu'à Grigny, la souffrance est la même

Mantes-la-Jolie, la souffrance est la même

La Courneuve Bobigny, la souffrance est la même

Jusqu'à Cergy, la souffrance est la même

Aubervilliers Argenteuil, la souffrance est la même même

Dans toutes les cités, les souffrance sont les mêmes

À Villiers-le-Bel, la souffrance est la même

À Garges-Sarcelles, la souffrance est la même

Porte de la Chapelle, la souffrance est la même

À Montfermeil, les souffrance sont les mêmes

Lyon et Marseille, la souffrance est la même

Saint-Denis, la souffrance est la même même

Jusqu'à Grigny, la souffrance est la même

Mantes-la-Jolie, la souffrance est la même

Bobigny, la souffrance est la même

Jusqu'à Cergy, la souffrance est la même

Garges-Sarcelles Villiers-le-Bel, la souffrance est la même

Porte de la Chapelle, la souffrance est la même même même

Bave du béton, crache du béton, chie du béton

Bave du béton, crache du béton, chie du béton