Zo goed als heel mijn leven lang is het dit
Ik leerde, ik moet blij zijn met wat het is
Die boys hier in de wijk die geven geen shit
Ik hoorde Mootje was geschoten voor niks
Je hebt een droom of bent een crimineel
Kapotte levens zien we iets te veel
De homie is pas gescout
Wie weet ze we hem ooit op televisie weer
D’r zijn meer coffeeshops dan scholen hier
Dus op jonge leeftijd gaan we blowen vriend
Politie zorgt altijd voor problemen
Laten zich leiden door hun vooroordelen
Die kleine Saïd rijdt een dikke bak
Geen rijbewijs, maar he don’t give a fuck
Heel de buurt die wil Saïd zijn
Heel de dag zien wij hem rondjes rijden rond het plein
Same shit, different day
Hoop voor je dat het meezit en dat je leeft
De een die doet een overval de ander doet een show
De een die zit al jaren vast de ander die is dood
Ik weet niet hoe ik morgen geld verdien, but I don’t give a fuck
De politie pakt me op en dacht nog wel, but I don’t give a fuck
Want jij gaf me geen kansen, dus ik zorg dat ik shine
Want wat ik ook maar doe of zal bereiken
Ja ik ben en blijf een jongen van het plein
Zo goed als heel mijn leven lang is het dit
Pak je money, ik heb alle begrip
Mijn vader kwam hier voor de kansen en shit
Maar hij werkt bijna levenslang al voor niks
Oh, tegenwoordig gaat het lekkerder
Ze3ma de mensen die herkennen me
De jeugd kijkt op naar mij en mijn collega’s
Maar Hilversum ziet ons als domme rappertjes
Als bijna niemand hier kon omgaan met geld
Maar wij gaan ver ervoor, willen het snel
Want vroeger had je nog een krantenwijk
Nu heb je elke dag een klant erbij
Dus, ik hoop dat god ons één voor één het vergeeft
Want mocht ik doodgaan, heb ik zeker geleefd
We zijn nu ouder, tis een nieuwe tijd
Maar ik zie me broertjes puberen op het vernieuwde plein
Same shit, different day
Hoop voor je dat het meezit en dat je leeft
De een die doet een overval, de ander doet een show
De een zit al jaren vast, de ander die is dood
Ik weet niet hoe ik morgen geld verdien, but I don’t give a fuck
De politie pakt me op en dacht nog wel, bit I don’t give a fuck
Want jij gaf me geen kansen, dus ik zorg dat ik shine
Want wat ik ook maar doe of zal bereiken
Ik ben en blijf een jongen van het plein
Перевод песни Plein
Вся моя жизнь была такой.
Я понял, что должен быть доволен тем, что
Этим парням по соседству насрать.
Я слышал, что Мутье был застрелен ни
За что, у тебя есть мечта, или ты преступник,
Разбитые жизни, мы видим слишком много
Братишек, только что разведанных.
Кто знает?
Здесь больше кафе, чем школ.
Так что в раннем возрасте мы взорвемся, приятель.
Копы всегда неприятности.
Пусть их предубеждения направляют их,
Что мало сказано, ведет жирное ведро.
Никаких водительских прав, но ему пох***.
Весь район, который хочет быть сказанным
Весь день, мы видим, как он катается по площади,
То же самое дерьмо, другой день,
Надеюсь, тебе повезет и жив.
Один делает ограбление, другой-шоу,
Один сидит в тюрьме годами, другой мертв.
Я не знаю, как я буду зарабатывать деньги завтра, но мне плевать.
Копы подхватили меня и подумали: "но мне по Х**"
, потому что ты не давал мне никаких шансов, так что я буду уверен, что буду сиять,
Потому что что бы я ни делал или добивался своего.
Да, я есть и останусь мальчиком на площади
Всю свою жизнь, это было так.
Возьми свои деньги, я понимаю.
Мой отец пришел сюда за шансами и дерьмом.
Но он работал почти всю жизнь ни за что.
О, в наши дни все становится лучше.
Зе3ма, люди, которые узнают меня.
Молодые люди смотрят на меня и моих коллег,
Но Хилверсюм видит в нас тупых рэперов.
Если бы едва ли кто-то здесь мог справиться с деньгами,
Но мы прошли долгий путь, хотим этого быстро,
Потому что у тебя был бумажный маршрут.
Теперь у тебя каждый день есть клиент,
Так что, надеюсь, Бог простит нас одного за другим.
Потому что если я умру, то, черт возьми, буду жить.
Теперь мы старше, это новый век,
Но я вижу, как мои братья вытирают на Новой площади
То же самое дерьмо, другой день,
Надеюсь, тебе повезет и жив.
Один делает ограбление, другой-шоу.
Один сидит в тюрьме много лет, другой мертв.
Я не знаю, как я буду зарабатывать деньги завтра, но мне плевать,
Что полиция заберет меня и подумает: "Мне плевать, мне плевать"
, потому что ты не давал мне никаких шансов, поэтому я буду уверен, что буду сиять,
Потому что что что бы я ни делал или буду делать.
Я есть и останусь мальчиком на площади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы