This old heartbreak my last baby gave me
It tore me up, yeah it drove me a little crazy
But not enough to keep me in on a Saturday night
I stay still snapped up my favorite pearl snap
Put on my lucky gold buckle, starched these blue jeans up
No, I ain’t lookin' for any kind of lovin' tonight
I’ll just buy a girl drink and tell her she’s a pretty thing
Yeah might even get her name
Well I’ll just take her hand and ask her to dance
When the bands plays the right beat
Our buckles might get to touchin'
Hold her close like we’re lovin'
Spin her 'round like she ain’t been before
Well I’m just gonna be takin' this heartbreak out on the dance floor
This whole night I won’t be thinkin' 'bout you at all
Ain’t even gonna think about how you did me wrong
I’ll be too busy two steppin' you out of my mind
You know I won’t even think about takin' anyone home
'Tll the band stops playin' and the lights come on
I’ll be givin' it all I got to get you off my mind
I’ll just buy a girl drink and tell her she’s a pretty thing
Yeah might even get her name
Well I’ll just take her hand, ask her to dance
When the bands plays the right beat
Our buckles might get to touchin'
Hold her close like we’re lovin'
Spin her 'round like she ain’t been before
Well I’m just gonna be takin' this heartbreak out on the dance floor
Well our buckles might get to touchin'
Hold her close like we’re in love
I’ll just buy a girl drink and tell her she’s a pretty thing
Yeah might even get her name
Well I’ll just take her hand and ask her to dance
When the bands plays the right beat
Our buckles might get to touchin'
Hold her close like we’re lovin'
Spin her 'round like she ain’t been before
Well I’m just gonna be takin' this heartbreak out on the dance floor
Out on the dance floor
Перевод песни Out on the Dance Floor
Это старое разбитое сердце, мое последнее дитя
Разорвало меня, да, это свело меня с ума,
Но этого недостаточно, чтобы удержать меня в субботней ночи.
Я остаюсь все еще нарасхват, моя любимая жемчужина щелкает.
Наденьте мою счастливую золотую пряжку, накрахмалите эти синие джинсы.
Нет, я не ищу никакой любви этой ночью,
Я просто куплю девчонке выпить и скажу ей, что она хорошенькая штучка.
Да, возможно, даже получит ее имя.
Что ж, я просто возьму ее за руку и попрошу потанцевать,
Когда группы сыграют правильный бит,
Наши пряжки могут дотронуться до
Нее, прижмись к ней, как будто мы любим
Крутить ее, как будто она не была раньше.
Что ж, я просто выну это разбитое сердце на танцполе.
Всю ночь я не буду думать о тебе вообще.
Я даже не буду думать о том, как ты меня обидела,
Я буду слишком занята, чтобы выкинуть тебя из головы.
Ты знаешь, я даже не подумаю о том, чтобы забрать кого-нибудь домой.
Пока группа не перестанет играть, и огни загораются.
Я отдам все, что у меня есть, чтобы выкинуть тебя из головы,
Я просто куплю девчонке выпить и скажу ей, что она хорошенькая штучка.
Да, возможно, даже получит ее имя.
Что ж, я просто возьму ее за руку, попрошу ее потанцевать,
Когда группы сыграют правильный бит,
Наши пряжки могут дотронуться до
Нее, прижмись к ней, как будто мы любим
Крутить ее, как будто она не была раньше.
Что ж, я просто выну это разбитое сердце на танцполе.
Что ж, наши пряжки могут прикоснуться к
Ней крепко, как будто мы влюблены,
Я просто куплю девчонке выпить и скажу ей, что она хорошенькая штучка.
Да, возможно, даже получит ее имя.
Что ж, я просто возьму ее за руку и попрошу потанцевать,
Когда группы сыграют правильный бит,
Наши пряжки могут дотронуться до
Нее, прижмись к ней, как будто мы любим
Крутить ее, как будто она не была раньше.
Что ж, я просто выну это разбитое сердце на танцполе.
На танцполе.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы