Well I bought myself an out of tune guitar
In forty years I’ve never learned to tune it And I hoped that it would take me very far
And so I play the best that I can do it And I never gave up trying and I never lost my faith
If I didn’t make it through I would wait the wait
And I just kept right on playing until my fingers swelled
Some said they loved me some could go to hell
'Cause I bought myself and an out of tune guitar and learned to play it well
Well I hit the road when I was just 19
Heading west where I could show some promise
But you know the grass is always green
And pretty soon I had to fill my wallet
And I met a real fine lady and I took her for my bride
And way up in the canyon we found a place to hide
And I’d learn my favorite love songs sing them just for her
Went and had some babies, tried to get things stirred
'Cause I bought myself an out of tune guitar, I wanted to be heard
And I never gave up playing had my hands tied to my waist
I never was for sitting down or falling on my face
I just kept keeping at it it was all that I could do One thing is for certain once I quit, I am through
Sometimes I see friends that used to play
But they’ve gone and put it in the closet
They sit around and talk about the day
And how they could have been someone but dropped it Well I don’t pay attention I don’t have the time
I’m just hanging in there trying for that dime
Or maybe a few million well today you need a few
To start an institution to start something new
'Cause I bought myself an out of tune guitar and tuned it just for you,
just for you
Well I bought myself an out of tune guitar, tuned it just for you
Перевод песни Out of Tune Guitar
Что ж, я купил себе не настроенную гитару
За сорок лет, я так и не научился ее настраивать, и я надеялся, что это зайдет слишком далеко.
И поэтому я играю все, что в моих силах, и я никогда не отказывался от попыток, и я никогда не терял веру.
Если бы я не прошел через это, я бы подождал.
И я просто продолжал играть, пока мои пальцы не распухли.
Кто-то сказал, что любит меня, кто-то может пойти в ад,
потому что я купил себя и не настроенную гитару и научился хорошо играть.
Что ж, я отправился в путь, когда мне было всего 19, направляясь на запад, где я мог бы показать обещание, но ты знаешь, что трава всегда зеленая, и довольно скоро мне пришлось заполнить свой кошелек, и я встретил настоящую прекрасную леди, и я взял ее за свою невесту, и мы нашли место, где можно спрятаться, и я бы узнал, что мои любимые песни о любви поют их только для нее.
Я ходил и заводил детей, пытался что-то встряхнуть,
потому что я купил себе не настроенную гитару, я хотел, чтобы меня услышали.
И я никогда не отказывался играть, мои руки были связаны с моей талией.
Я никогда не сидела и не падала на лицо.
Я просто продолжал это делать, это было все, что я мог сделать, одно точно: как только я уйду, я закончу.
Иногда я вижу друзей, которые раньше играли,
Но они пошли и положили его в шкаф.
Они сидят и говорят о дне.
И как они могли быть кем-то, но бросили его, я не обращаю внимания, у меня нет времени.
Я просто зависаю там, пытаясь получить десять центов
Или, может быть, несколько миллионов, что ж, сегодня тебе нужно несколько,
Чтобы начать заведение, чтобы начать что-то новое,
потому что я купил себе не настроенную гитару и настроил ее только для тебя,
только для тебя.
Что ж, я купил себе не настроенную гитару, настроил ее только для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы