We escaped the sadness of the city
To a golden field in purple light
Warm and fresh as flannel suits
Drinking of each drop of dew
Like twenty-somethings taste their wine
Now that I’ve seen beauty, wild and blowing
Dancing to the mambo in your name
In that place where we once kissed
Where only you and I exist
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Once I left you billowing white
Across the sea of tears we cried
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Nos escapamos de la tristeza de la ciudad
A un campo de oro en luz púrpura
Frescos y calientes como trajes de franela
Bebiendo de cada gota de rocío
Como veinteañeros degustan su vino
Y ahora que he visto la belleza salvaje que sopla
Bailando el mambo dentro de tu nombre
En ese lugar donde nos besamos una vez
Donde solo tú y yo existimos
Once I left you billowing white
Across the sea of tears we cried
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Jordi G. Baizan © 2015
Перевод песни Our Love Will Come
Мы избежали печали города
На золотом поле в фиолетовом свете,
Теплом и свежем, как Фланелевые костюмы,
Пили каждую каплю росы,
Словно двадцать с чем-то, пробовали свое вино.
Теперь, когда я увидел красоту, дикую и взрывную,
Танцующую под маму во имя
Тебя, в том месте, где мы когда-то целовались,
Где есть только ты и я.
Не волнуйся, ангел один.
Скоро придет наша любовь.
Когда-то я оставил тебя вздымающейся в Белом
Море слез, мы плакали.
Не волнуйся, ангел один.
В один прекрасный день наша любовь придет Nos escapamos de la tristeza de la ciudad a un campo de oro en luz púrpura Frescos y calentes como trajes de franela Bebiendo de cada gota de Rocio Como veinteañeros degustan su vino Y ahora que visto la belleza salvaje que sopla Bailando el mambo dentro de tu nombre En ese lugar donde nos Don bes existimos
Когда-то я оставил тебя вздымающейся в Белом
Море слез, мы плакали.
Не волнуйся, ангел один.
В один прекрасный день наша любовь придет
Jordi G. Baizan © 2015
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы