Orgullo maldito ¿porque no me dejas
Decirle que vuelva conmigo otra vez?
Admite tu culpa no tengas verguenza
Decir cuanto sufro desde que se fué
Quisiera decirle que vuelva a mi lado
Yo se que ella es buena y puede regresar
Pero por orgullo yo nunca he rogado
Y otra vez a un lado no quiero quedar
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
De que me ha servido mio orgullo maldito
Tan hombre que he sido pero ahora me vez
Rondando en su esquina sufriendo y llorando
Porque estoy deseando, que vuelva otra vez
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
Перевод песни Orgullo Maldito
Гордость проклятая, почему ты не оставляешь меня?
Сказать ему вернуться ко мне снова?
Признай свою вину, не смущайся.
Сказать, как сильно я страдаю с тех пор, как он ушел.
Я хотел бы сказать ему, чтобы он вернулся ко мне.
Я знаю, что она хороша и может вернуться.
Но из гордости я никогда не умолял.
И снова в стороне, я не хочу оставаться.
На этот раз я больше не буду терпеть.
Ради любви я должен найти его.
Если они увидят, как я стучу в их дверь,
Я иду за ней и умоляю ее.
Что послужило мне моей проклятой гордостью,
Таким человеком, которым я был, но теперь я
Бродя в своем углу, страдая и плача,
Потому что я с нетерпением жду, чтобы он вернулся снова.
На этот раз я больше не буду терпеть.
Ради любви я должен найти его.
Если они увидят, как я стучу в их дверь,
Я иду за ней и умоляю ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы