The night begins the same way it always does,
with you trying to decide
between the blue shirt or something a bit more casual.
A million different
factors all contribute to the one…
like which did I wear last time?
Which makes me look less scrawny?
Which is gonna make her buckle at the hips and beg me to take her body?
But after the first few drinks, you know
that your gonna look grand in anything…
I hope she takes me home tonight…
I hope she takes me home tonight…
In the New York City subway to drown out the click and clack as the train
hits the track, you practice your lines.
But you know your no Al Pacino, and you worry shes going to see right
through you. So, just take it easy my old son. Lets just breathe and count
to 21. Just be yourself and talk of films and rockin',
cause in a couple of hours, its just gonna be the whiskey thats talkin'…
I hope she takes me home tonight…
I hope she takes me home tonight…
And all that might be why your feeling pretty confident as all your mates
tell you you look like some sauve movie star from the 1940's. And just as
you’re about to say 'frankly my dears, I just don’t give a damn' she enters
the room and the spotlight falls firmly upon her. The time is right for a
lucid day dream where you win the award for the best in show. But in this
dark, dingy dive as the lights begin to dim, you begin to question just
what it is that she really knows…
I hope she takes me home tonight
I hope she takes me home tonight
You’ve been talking for a while now and you start to believe that her eyes
are lingering on you for a micro-second more than they did last time. Her
shoulders are bare and you can’t resist keepin your eyes off the way that
her hair tumbles down her back as she grabs another pint from the bar.
Upon her return, her left hand comes to rest against your right
and you think that maybe,
maybe,
just maybe,
things are gonna go
a little different
tonight…
I am feeling optimistic…
I am feeling optimistic…
I am feeling optimistic…
I hope she takes me home tonight…
Перевод песни Opt1m1sm
Ночь начинается так же, как всегда,
когда ты пытаешься выбрать
между голубой рубашкой или чем-то более непринужденным.
Миллион разных
факторов вносят свой вклад в то, ...
что я носил в прошлый раз?
Что делает меня менее тощей?
Что заставит ее пристегнуться к бедрам и умолять меня забрать ее тело?
Но после первых нескольких глотков ты знаешь,
что будешь выглядеть великолепно во всем...
Надеюсь, она отвезет меня домой сегодня ночью...
Надеюсь, она отвезет меня домой сегодня ночью...
В Нью-Йоркском метро, чтобы заглушить щелчок и треск, когда поезд
заходит на рельсы, вы практикуете свои линии.
Но ты знаешь, что у тебя нет Аль Пачино, и ты волнуешься, что она увидит
тебя насквозь, так что расслабься, мой старый сын. давай просто дышать и считать
до 21. Просто будь собой и говори о фильмах и роках,
потому что через пару часов это будет просто виски, который говорит...
Надеюсь, она отвезет меня домой сегодня ночью...
Надеюсь, она отвезет меня домой сегодня ночью...
И все, что может быть, поэтому ты чувствуешь себя довольно уверенно, когда все твои друзья говорят тебе, что ты похож на какую-то кинозвезду из Савва 1940-х, и так же, как ты собираешься сказать: "честно говоря, мои дорогие, мне просто наплевать", она входит в комнату, и на нее твердо падает свет. время подходит для ясной мечты о дне, когда ты выигрываешь награду за лучшее в шоу.
темное, тусклое погружение, когда огни начинают тускнеть, ты начинаешь сомневаться,
что она действительно знает...
Надеюсь, она заберет меня домой сегодня ночью.
Надеюсь, она заберет меня домой сегодня ночью.
Ты разговариваешь уже некоторое время, и начинаешь верить, что ее глаза
задерживаются на тебе на секунду больше, чем в прошлый раз, ее
плечи обнажены, и ты не можешь удержаться от того,
как ее волосы падают вниз по спине, когда она хватает еще одну пинту из бара.
По ее возвращению, ее левая рука упирается в твою правую,
и ты думаешь, что,
может быть,
просто, может быть,
все будет
немного по-другому.
этой ночью...
Я чувствую оптимизм...
Я чувствую оптимизм...
Я чувствую оптимизм...
Надеюсь, она отвезет меня домой сегодня ночью...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы