Текст песни Operator (That's Not the Way It Feels) (Jim Croce) с переводом

Оператор

О, не могли бы вы помочь мне сделать этот звонок?

Видишь ли, номер на спичечном

Альбоме старый и поблекший,

Она живет в Лос-

Анджелесе с моим лучшим бывшим другом Рэем,

Парнем, которого, по ее словам, она хорошо знала,

А иногда ненавидела,

Разве не так говорят?

Но давай забудем обо всем этом

И дадим мне номер, если ты сможешь найти его,

Чтобы я мог позвонить, чтобы сказать им,

Что я в порядке, и показать, что я преодолел удар.

Я научился принимать это хорошо.

Я лишь хочу, чтобы мои слова могли убедить себя,

Что это было не реально,

Но это не то, что чувствует

Оператор.

Не могли бы вы помочь мне сделать этот звонок?

Потому что я не могу прочесть номер,

Который ты только что дала мне,

В моих глазах что-то есть,

Ты знаешь, это происходит каждый раз.

Я думаю о любви,

Которая, как я думал, спасет меня,

Разве не так говорят?

Но давай забудем обо всем этом

И дадим мне номер, если ты сможешь найти его,

Чтобы я мог позвонить, чтобы сказать им,

Что я в порядке, и показать, что я преодолел удар.

Я научился принимать это хорошо.

Я лишь хочу, чтобы мои слова могли убедить себя,

Что это было не по-настоящему,

Но это не то, что я чувствую.

Нет, нет, нет, нет, нет.

Это не то, что чувствует

Оператор.

О, давай забудем об этом звонке.

Там нет никого, с кем бы я хотел поговорить.

Спасибо за ваше время.

О, ты была гораздо добрее.

Ты можешь оставить себе монетку,

Разве не так говорят?

Но давай забудем обо всем этом

И дадим мне номер, если ты сможешь найти его,

Чтобы я мог позвонить, чтобы сказать им,

Что я в порядке, и показать, что я преодолел удар.

Я научился принимать это хорошо.

Я лишь хочу, чтобы мои слова могли убедить себя,

Что это было не по-настоящему,

Но это не то, что я чувствую.