It doesn’t get much darker than this
RIDING THE TRAIN THROUGH THE ABYSS
Left all the good ones behind
NOT BECAUSE I WANTED TO BUT BECAUSE IT WAS TIME
I’VE COME A LONG WAY
NOW LET’S JUST LIE HERE, TELL ME HOW IT’S LIKE FAR OUT AT SEA
BUT YOU CAN’T GET TO THE POINT
SO I DOUBT THAT I CAN GIVE YOU ALL OF ME
BUT WE LET SHIPS COLLIDE
BUT WE LET SHIPS COLLIDE
I JUMP INTO THE WATERS
EVERY TIME I DO IT’S NOT EVEN COLD
SO I JUST FLOAT
AND I WATCH YOU AS YOU WANT YOUR GOD TO WATCH OVER YOU
BUT YOU’D LIKE TO CHOOSE WHAT HE’S ALLOWED TO SEE
YOU REMOVE YOUR SIGN OF RELIGION
HE MAY SEE YOU DRINK BUT HE SHOULDN’T SEE ME
I LOOK BACK INTO THE COUNTRY
WHERE I EMPTY MY HEAD WHILE IT KEEPS BEING REFILLED
WITH A MILLION DIFFERENT PEOPLE
RUNNING ON BAD COFFEE AND AIR CONDITIONING
AND IF YOU TELL ME YOUR STORY
I MIGHT EVEN TELL YOU MINE
BUT I MIGHT NEED TO GET OFF REAL SOON
I ALWAYS TAKE THE SEAT IN THE AISLE
BUT THEN TONIGHT
WE LET our SHIPS COLLIDE
MY PALE WHITE FINGERS
AGAINST THE LIGHT PALMS OF A HAND
AND THE LINES THAT CROSS THE SKIN ARE LIKE THE TELEPHONE WIRES I SAW CROSSING
THE LAND
GREAT COMMUNICATORS
OUR STORYLINES MIGHT BE PAVED WITH LIES
BUT I REALLY DONT CARE, I’M GONNA USE YOU FOR MY OWN STORY TONIGHT
WE LET OUR SHIPS COLLIDE
Перевод песни Open Water Reckless Fishes
Он не становится намного темнее, чем этот
Поезд, едущий через пропасть,
Оставил позади все хорошее.
НЕ ПОТОМУ, ЧТО Я ХОТЕЛ, А ПОТОМУ, ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ.
Я ПРОШЕЛ ДОЛГИЙ ПУТЬ.
ТЕПЕРЬ ДАВАЙ ПРОСТО ЛЕЖАТЬ ЗДЕСЬ, СКАЖИ МНЕ, КАК ЭТО, КАК ДАЛЕКО В МОРЕ,
НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ДОБРАТЬСЯ ДО ТОЧКИ,
ПОЭТОМУ Я СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ ВСЕ,
НО МЫ ПОЗВОЛИМ КОРАБЛЯМ СТОЛКНУТЬСЯ,
НО МЫ ПОЗВОЛИМ КОРАБЛЯМ СТОЛКНУТЬСЯ,
Я ПРЫГАЮ В ВОДУ
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ДЕЛАЮ ЭТО, ДАЖЕ НЕ ХОЛОДНО.
ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПЛЫВУ.
И Я СМОТРЮ НА ТЕБЯ ТАК, КАК ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТВОЙ БОГ СЛЕДИЛ ЗА ТОБОЙ,
НО ТЫ ХОТЕЛ БЫ ВЫБРАТЬ ТО, ЧТО ЕМУ ПОЗВОЛЕНО ВИДЕТЬ,
ТЫ УБИРАЕШЬ СВОЙ ЗНАК РЕЛИГИИ,
ОН МОЖЕТ ВИДЕТЬ, ЧТО ТЫ ПЬЕШЬ, НО ОН НЕ ДОЛЖЕН ВИДЕТЬ МЕНЯ.
Я ОГЛЯДЫВАЮСЬ НАЗАД В СТРАНУ,
ГДЕ Я ОПУСТОШАЮ СВОЮ ГОЛОВУ, ПОКА ОНА ПРОДОЛЖАЕТ НАПОЛНЯТЬСЯ
МИЛЛИОНАМИ РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ,
БЕГУЩИХ НА ПЛОХОМ КОФЕ И КОНДИЦИОНЕРЕ,
И ЕСЛИ ТЫ РАССКАЖЕШЬ МНЕ СВОЮ ИСТОРИЮ
Я МОГ БЫ ДАЖЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ СВОЕ.
НО, ВОЗМОЖНО, МНЕ СКОРО ПРИДЕТСЯ УЙТИ.
Я всегда занимаю свое место в проходе,
Но сегодня
Ночью мы позволим нашим кораблям столкнуть
Мои бледно-белые пальцы
Со светлыми ладонями руки,
И линии, пересекающие кожу, похожи на телефонные провода, которые я видел, пересекая
Землю.
ВЕЛИКИЕ СВЯЗИСТЫ,
НАШИ СЮЖЕТЫ МОГУТ БЫТЬ ВЫМОЩЕНЫ ЛОЖЬЮ,
НО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕ РАВНО, СЕГОДНЯ Я ИСПОЛЬЗУЮ ТЕБЯ ДЛЯ СВОЕЙ ИСТОРИИ.
МЫ ПОЗВОЛИМ НАШИМ КОРАБЛЯМ СТОЛКНУТЬСЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы