Oh, New Orleans
You will always be my city
I will always be your daughter
The saints are smiling down on us tonight
Oh, New Orleans
I feel so free just standing here
The Mississippi whispering in my ear
Clouds are rolling over us tonight
I came back to wipe your tears
And I’m proud to hold your hand
There’s only so much anyone could stand
Oh, New Orleans
I’m growing weaker everyday
I no longer have the strength to stay
I don’t even want the chance to fight the fight
But I don’t know where to go
Maybe some place I could see some snow
So far away from here, they’ll never know
There’s a hole inside my heart
I don’t want you to see
You’ve given me so much
I only wanna give some back you see
So I’m leaving here today
I’m no good to anyone this way
I’ve gone to save my soul
And then I promise you that I’ll be back again
Or maybe I could find another way
Or maybe I’ll just fall asleep
And when I come back
I’ll find it’s just a dream
Just a dream
A real bad dream
A terrible dream
Oh, New Orleans
Guess that’s all that I have left to say
No need to pack she took it all away
But I’ll take with me the world I used to know
I’ll remember that I’m still your child
Carry your music each and every mile
And I’ll be back
When my heart learns how to smile again
Until then
Or maybe I could find another way
Or maybe I’ll just fall asleep
And when I come back
I’ll find it’s just a dream
Just a dream
A real bad dream
A terrible dream
Or maybe I could find another way
Перевод песни ONOLA
О, Новый Орлеан,
Ты всегда будешь моим городом,
Я всегда буду твоей дочерью.
Святые улыбаются нам сегодня ночью.
О, Новый Орлеан,
Я чувствую себя свободным, просто стоя здесь,
Миссисипи шепчет мне на ухо.
Сегодня над нами скатываются облака.
Я вернулся, чтобы вытереть твои слезы,
И я горжусь тем, что держу тебя за руку.
Здесь столько всего, что кто-то может выдержать.
О, Новый Орлеан,
Я слабею с каждым
Днем, у меня больше нет сил, чтобы остаться.
Мне даже не нужен шанс бороться,
Но я не знаю, куда идти.
Может быть, где-нибудь, где я мог бы увидеть немного снега
Так далеко отсюда, они никогда не узнают.
В моем сердце дыра,
Которую я не хочу видеть.
Ты дала мне так много.
Я просто хочу вернуть тебе немного.
Поэтому сегодня я ухожу отсюда.
Я никому не подхожу таким образом.
Я ушел, чтобы спасти свою душу,
А потом я обещаю тебе, что вернусь снова,
Или, может быть, я смогу найти другой путь,
Или, может быть, я просто засну,
И когда я вернусь
Я найду, что это просто сон,
Просто сон,
Настоящий плохой сон,
Ужасный сон.
О, Новый Орлеан,
Думаю, это все, что у меня осталось, чтобы сказать,
Что мне не нужно собирать вещи, она забрала все,
Но я возьму с собой мир, который я знал.
Я буду помнить, что я все еще твой ребенок,
Несу твою музыку каждую милю,
И я вернусь,
Когда мое сердце снова научится улыбаться
До тех пор,
Или, может быть, я смогу найти другой путь,
Или, может быть, я просто засну,
И когда я вернусь
Я найду, что это просто сон,
Просто сон,
Настоящий плохой сон,
Ужасный сон
Или, может быть, я смогу найти другой путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы