I met an old man on a Greyhound
On my way down to New Orleans
He started talkin' in the backseat
He pulled out a flask and passed it to me
He said, 'Someday you’ll be my age
And start lookin' back on where you’ve been
You’ll get a little sad and just a little mad
When it hits you, you can’t do it all againa?
So order up the good wine
Soak up the sunshine
And don’t forget to take time
To try to love someone
'Cause life’s just a crazy ride on a runaway train
And you can’t go back for what you missed
So make it good, make it last 'cause it all files by so fast
And you only get one trip
I got off in Jackson and I started thinkin'
Starin' out the window at the rain
And I been livin' like a man sleep walkin'
There’s a lot of things that I’m gonna change
I’m gonna order up the good wine
Start soakin' up the good times
Won’t let another day go by
Without lovin' someone
'Cause life’s just a crazy ride on a runaway train
And you can’t go back for what you missed
So make it good, make it last 'cause it all files by so fast
You only get one trip
Life’s just a crazy ride on a run away train
You can’t go back for what you’ve missed
So make it count, hold on tight find a way to make it right
You only get one trip
So make it good, make it last 'cause it all flies by so fast
Перевод песни One Trip
Я встретил старика на борзой
По дороге в Новый Орлеан,
Он заговорил на заднем сиденье,
Вытащил фляжку и передал ее мне.
Он сказал: "когда-нибудь ты станешь в моем возрасте
И начнешь оглядываться назад, Где ты был,
Ты станешь немного грустным и немного злым,
Когда это ударит тебя, ты не сможешь сделать все это снова?
Так что закажи хорошее вино,
Впитай солнечный
Свет и не забудь найти время,
Чтобы попытаться полюбить кого-
то, потому что жизнь-это сумасшедшая поездка на убегающем поезде,
И ты не можешь вернуться за тем, что пропустил.
Так что сделай это хорошо, сделай это последним, потому что все это так быстро,
И ты получишь только одну поездку.
Я уехал в Джексон и начал думать,
Что старю из окна под дождем,
И я живу, как мужчина, спящий, гуляя,
Есть много вещей, которые я собираюсь изменить.
Я закажу хорошее вино,
Начну просыпаться, хорошие времена
Не отпустят еще один день
Без любви к кому-
то, потому что жизнь-просто сумасшедшая поездка на сбежавшем поезде,
И ты не можешь вернуться за тем, что пропустил.
Так что сделай это хорошо, сделай это последним, потому что все это так быстро.
У тебя есть только одна поездка,
Жизнь-просто сумасшедшая поездка на убегающем поезде,
Ты не можешь вернуться за тем, что пропустил.
Так что рассчитывай, держись крепче, найди способ все исправить.
У тебя есть только одна поездка,
Так что сделай ее хорошей, сделай ее последней, потому что все летит так быстро.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы