When I am 55, I’m gonna sit down in my Chesterfield sofa,
sit and drink whisky with my girl in my arm.
Even though my face is old, get easily cold, not as bold,
I will still remember all the good times we’ve had.
When our children coming running, with their own children, I’m just gonna sit
there, telling them my favorite story.
About Kate and Leo, studying as hard as hell,
trying to get their examination going well.
When the day is new,
I want it with you.
When I’m blue,
I still want you.
When I’m dancing,
I’m dancing with you.
When the day is through, I want one more with you.
But Kate was with a man, with his fake tan, his strict hand and his plan,
of how to live and how to misgive.
It was Romeo and Juliet, the sunset colored our step,
on to the road less travelled by.
When the day is new,
I want it with you.
When I’m blue,
I still want you.
When I’m dancing,
I’m dancing with you.
When the day is through, I want one more with you.
You know time run’s away, hard to keep track of the days
but I feel just the same.
I’ll be in my sleeping clothes, telling hoax and inappropriate jokes.
But you will still know, what I want the most.
When the day is new,
I want it with you.
When I’m blue,
I still want you.
When I’m dancing,
I’m dancing with you.
When the day is through, I want one more with you.
When the day is new,
I want it with you.
When I’m blue,
I still want you.
When I’m dancing,
I’m dancing with you.
When the day is through, I want one more with you.
Перевод песни One More with You
Когда мне будет 55, я сяду на диван в Честерфилде,
сяду и буду пить виски с моей девушкой в руке.
Даже если мое лицо стареет, становится легко холодным, не таким смелым,
Я все равно буду помнить все хорошие времена, которые у нас были.
Когда наши дети прибежат со своими детьми, я просто буду
сидеть и рассказывать им свою любимую историю.
О Кейт и Лео, которые чертовски усердно учатся,
стараясь, чтобы их экзамен прошел хорошо.
Когда наступит Новый день,
Я хочу его с тобой.
Когда мне грустно,
Я все еще хочу тебя.
Когда я танцую,
Я танцую с тобой.
Когда день закончится, я хочу еще одного с тобой.
Но Кейт была с мужчиной, с его фальшивым загаром, его строгой рукой и его планом,
как жить и как жить.
Это были Ромео и Джульетта, закат окрасил наш шаг,
на дорогу, по которой мы меньше путешествовали.
Когда наступит Новый день,
Я хочу его с тобой.
Когда мне грустно,
Я все еще хочу тебя.
Когда я танцую,
Я танцую с тобой.
Когда день закончится, я хочу еще одного с тобой.
Знаешь, время убегает, сложно отследить дни,
но я чувствую то же самое.
Я буду в своей спальной одежде, рассказывать обман и неуместные шутки.
Но ты все равно будешь знать, чего я хочу больше всего.
Когда наступит Новый день,
Я хочу его с тобой.
Когда мне грустно,
Я все еще хочу тебя.
Когда я танцую,
Я танцую с тобой.
Когда день закончится, я хочу еще одного с тобой.
Когда наступит Новый день,
Я хочу его с тобой.
Когда мне грустно,
Я все еще хочу тебя.
Когда я танцую,
Я танцую с тобой.
Когда день закончится, я хочу еще одного с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы