If I had a cinder block
For every lie I told,
I could have built us a house, fine as any city block,
To keep us out of the cold
Cause the winter s long,
And longer in this shitty town,
With a gas can rusting down the street
And the cherry trees,
And every boom-box playing loud
We’d sing along,
We’d sing till dawn,
Just one more American Song
John was a quiet boy in school,
Johnny had the fiery red hair,
Well he went in the army like a lot of them do,
And he gut fucked up over there
And if you see him now he pushes a shopping cart in the parking lot
And if you call him he don’t hear a thing
Call him john the priest,
John the king of bottle tops
Priest or pawn,
His war is still on,
It’s just one more American song
There’s a place I heard about once,
A place called Union Street
A place on high,
A place where we could all be one,
And it sounded pretty good to me
But ain’t no gasoline gonna take us back that way again
When the years have rusted out our fenders
When our jeans were torn
And we were all the best of friends
And the music sewed us together
I can hear that band,
They’re near at hand,
And I really hope it’s the wind again
Don’t be long boys,
Cause something’s gone,
One more American song
Don’t be long boys, I’m hanging on
For just one more American song
It’s been too long boys, something’s gone,
One more American song
Перевод песни One More American Song
Если бы у меня был шлакоблок для каждой лжи, что я сказал, я мог бы построить для нас дом, прекрасный, как любой городской квартал, чтобы не впускать нас в холод, потому что зима длиннее и длиннее в этом дерьмовом городе, с бензином, который может ржаветь по улице и вишневым деревьям, и с каждым грохотом, играющим громко, мы бы подпевали, мы бы пели до рассвета, еще одна американская песня, Джонни был тихим мальчиком в школе, у Джонни были огненно-красные волосы, Ну, он пошел в армию, как многие из них, и
И если ты видишь его сейчас, он толкает магазинную тележку на парковке.
И если ты позвонишь ему, он ничего не услышит,
Назови его Иоанном священником,
Иоанном королем бутылок.
Священник или пешка,
Его война все еще продолжается,
Это всего лишь еще одна американская песня.
Есть место, о котором я когда-то слышал,
Место под названием Юнион-стрит,
Место на высоте,
Место, где мы все могли бы быть одним целым,
И это звучало довольно хорошо для меня,
Но ни один бензин не вернет нас туда снова.
Когда годы стерли с лица земли наши крылья,
Когда наши джинсы порвались,
И мы были лучшими друзьями.
И музыка сшила нас вместе.
Я слышу эту группу,
Они уже близко,
И я очень надеюсь, что это снова ветер.
Не задерживайся, парни,
Потому что что-то пропало,
Еще одна американская песня.
Не задерживайтесь, парни, я цепляюсь
За еще одну американскую песню.
Прошло слишком много времени, парни, что-то пропало,
Еще одна американская песня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы