Текст песни One Luv (Akhénaton) с переводом

Devant on regarde, avec du son

Graver tous nos lyrics avec du fond

On s’bat pour nos idées, on pond du sombre

Du clair, mais ça flippe juste au son du nombre

J’me voyais O. P à vie, traîner dans les porches

Là où Satan cuisine moi j’soufflais dans la forge

Persuadé qu’il passerait, plus d'100 fois l'éponge

J’ai pris l’pommier; gravé AK sur l'écorce

Dégagé du paradis comme Adam; des visées larges

Qui s'étriquent avec les écueils, de la vie hélas

D’vant l'échoppe de l’amour; et la première fille lâche

Ma tête fut d’mauvais conseil, elle m’a soufflé: Pille-la !

Nos bras sont courts, lourds, faits pour rosser les pauvres

Les ecchymoses sur nos cours: le reflet d’une époque

J’veux pas croire qu’on est modelé pour foirer l'école

Croiser les tox, casser les portes et braquer les coffres

J’ai aut' chose à l’esprit que brasser l’cash

C’est faire c’que j’sais faire mieux, passer l’casque

C’est la merde de toutes parts; j’espère passer l’cap

Et d’même, pour tous ceux qui vibent au son d’ces claps

Peu importe le contenu, maintenant c’est les formes

Jacques a dit main à la poche et tout l’monde fait l’effort

Ils tirent sur la corde, on courbe l'épaule

Mais gaffe au jour où ces cons vont dépasser les bornes

On est d’glaire, de glace, de glaise, de grâce

De braise, des fois on a droit à deux brèves

Mais l’froid de leur regard a gercé mes lèvres

Le manque d’air dans leur trou a déchiré ma plèvre

ONE LUV à ceux qui, bâillonnés, ne peuvent

Même plus manifester leur colère, dans nos cours

ONE LUV, à ceux qui rêvent de mieux pour leurs gosses

Et leur avenir, que ce qui est proposé

ONE LUV aux mères qui savent chérir, lèguent

L’amour comme héritage, tout au long de ces périples

J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait

J’parle au futur car le présent est imparfait

Un signe du temps, on lutte au nom de ces périples

Affrontant plus de 1000 périls

J’parle au futur car le présent est imparfait

Arme légale, grave ce nom sur la crosse

IAM c’est open et c’est pas la racole

On fait c’rap dont les personnes discrètes raffolent

Et qui dérange d’autres qui nous aimeraient aphones

Pas d'équivoque les discours sont lassants, non-sincères

Alors j’y mêle un peu d’nos sangs, on s’insère

Au fil de l’histoire, comme le fric au saint siège

J’veux pas qu’mon futur s’résume à brûler un cierge

J’ai rien au coffio, et j’emmerde les stocks

J’vends pas des M16, pour raquer la coke

Démocratie, ouais c’est ça, Monarchie de la pogne

Ils croquent la chair nous on s’carre les pépins de la pomme

Destin tracé, ça s'évade tous les soirs dans les bars

Lâcher les sous, mater les gogos s’frotter sur les barres

Zig-zag sur l’asphalte, aveuglé par les phares

Tranches de vies, Black Jack, ils ont truqué les cartes

Tirent le jus des tonnes d’héro brassées sur le port

Quand nos pères ont leur C. V tracé sur le corps

Les cours c’est cool mais des fois, c’est du chloroforme

Faudrait parler d’l’Afrique et d’un sombre holocauste

J’ai compris ça tôt et brisé leur icône

En étudiant les passages osés de Cheik Anta Diop

C’est une nation, un Dieu, une race, un homme

Une terre, un nom, une couleur: ONE LUV

ONE LUV à ceux qui, baillonnés, ne peuvent

Même plus manifester leur colère, dans nos cours

ONE LUV, à ceux qui rêvent de mieux pour leurs gosses

Et leur avenir, que ce qui est proposé

ONE LUV aux mères qui savent chérir, lèguent

L’amour comme héritage, tout au long de ces périples

J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait

J’parle au futur car le présent est imparfait

Un signe du temps, on lutte au nom de ces périples

Affrontant plus de 1000 périls

J’parle au futur car le présent est imparfait

La pogne comme Brica, encombrée de trucs

Inutiles, quand c’est l’bas de la baraque qui crame

Des rimes comme SICAV, bâtit mon paradis

Avec c’rap hard, bien marqué par l’Africa

Des ganaches de tricards, voilà c’qu’on trimbale

On sourit à c’bled, on s’tape de la Green Card

J’en veux encore plus pour c’que la vie m’a fait

J’parle au futur car le présent

Перевод песни One Luv