Текст песни One Less Thing (Liz Phair) с переводом

Сегодня я отвез свою собаку к ветеринару.

Он дал ей шанс и посадил ее.

И когда я вернулся домой и приготовился ко сну, я понял, что я сделал,

И это еще одна вещь, о которой я думаю,

Я оставил мужчину, в которого я влюблен.

Я переехал в Чикаго и сказал ему, что напишу,

Но теперь, когда я просыпаюсь и вижу неправильное лицо, я понимаю, что сделал,

И это еще одна вещь, о которой я думаю.

Ты думала, что я знаю, что делаю,

Когда сказала, что должна повзрослеть одна?

Теперь я без собаки, без любви и холода в зиму на Среднем Западе,

Если бы я знал, что делаю, я уверен, что, черт возьми, меня бы здесь не было.

Теперь мне нравится думать, что мне нравится учиться на ошибках,

Но я слишком много раз совершал эту ошибку в суждениях,

И я не мудрее и не богаче.

Я желаю Богу, чтобы я был здоровее мысленно.

Когда я решил принять решение,

Но это еще одна вещь, которая отнимает у меня время.

Что ж, я выстраиваюсь в очередь из шести или семи хороших работ,

Мои волосы выглядят великолепно, а мои друзья-все снобы,

Но у меня нет своего мужчины, и у меня нет своей собаки,

И мне не очень весело,

И это еще одна вещь, о которой я думаю.