Текст песни One Kiss (From "New Moon") (Jeanette MacDonald) с переводом

В этом году семнадцати-девяносто двух

Наши съезды были брошены все назад.

И я знаю, что я устарел, когда ищу одного друга,

Одного верного любовника,

Который сегодня действительно в моде.

У тебя, должно быть, дюжина бьюксов в твоей власти,

Но почему-то я не верю в современный план.

Я хочу дождаться только одного человека (

это веселее любить их всех).

Целуй их всех, короткие и высокие!)

У меня есть другой план.

Это моя единственная мечта,

Один поцелуй, один человек, чтобы сохранить его.

Одна любовь только к нему.

Одно слово, одна клятва, и больше

Нечего сказать ему, что я его.

Одна волшебная ночь в его объятиях

С распустившимся цветком страсти,

И всю свою жизнь я буду любить только одного человека,

И ни одного другого человека в мире (

ты читаешь истории о романтической славе) (

ты грустишь о своей Галахаде?)

Скоро мой рыцарь может найти меня,

Мягко украсть позади меня,

Посадить меня на лошадь

И унести прочь,

Смеяться, как тебе нравится.

Я найду своего мужчину, вот увидишь.

Один поцелуй, один человек, чтобы сохранить его.

Одна любовь только к нему.

Одно слово, одна клятва, и больше

Нечего сказать ему, что я его.

Одна волшебная ночь в его объятиях

С распустившимся цветком страсти,

И всю свою жизнь я буду любить только одного человека,

И ни одного другого человека в мире.