He:
Ive decided the only way I can woo
Is to take a hint from the affl and the cio
She:
Now youre talking, perhaps I might listen to you
I dont say that Ill yes,
But dont say Ill say no He:
Then its not too late to negotiate
She:
Oh, well, well see
Both:
Perhaps we can agree
He:
Im on a campaign to make you mine
Ill picket you until you sign
In one big union for two
No courts and junction can make me stop
Until your love is all closed shop
In one big union for two
Seven days a week I want the right
To call you mine both day and night
The hours may be long
But fifty million union members cant be wrong
She:
When we have joined up perhaps therell be A new recruit or two or three
For thats what team work can do Both:
In one big union for two
She:
We wont have sit-downs inside our gate
Well never need to arbitrate
In one big union for two
He:
We will have no lock-outs to make us frown
No stabbing when Im out of town
In one big union for two
She:
Will you pay your dues,
Theyre very light
A kiss each day
And a kiss each night
Our life will be a song
For.
Both:
Fifty million union members cant be wrong
He:
When we have signed up and made the grade
Well let a member-
She:
Union made
Both:
Who looks like me and like you
In one big union for two
Перевод песни One Big Union for Two
Он:
Ive решил, что единственный способ, которым я могу woo,
- это взять намек от affl и cio.
Она:
Теперь ты говоришь, возможно, я мог бы послушать тебя.
Я не говорю, что болен, да,
Но не говорю, что болен, скажи нет, он:
Тогда еще не поздно вести переговоры.
Она:
О, Хорошо, хорошо вижу
Оба:
Возможно, мы можем согласиться.
Он:
Я в предвыборной компании, чтобы сделать тебя своей.
Я буду пикетировать тебя, пока ты не подпишешь
Один большой союз для двоих.
Ни один суд и перекресток не заставят меня остановиться,
Пока твоя любовь не станет закрытым магазином
В одном большом Союзе для двоих.
Семь дней в неделю я хочу право
Называть тебя своим днем и ночью.
Часы могут быть долгими,
Но пятьдесят миллионов членов профсоюза не могут ошибаться.
Она:
Когда мы объединились, возможно, будет новый рекрут или два или три,
Вот что может сделать команда:
В одном большом Союзе для двоих.
Она:
У нас не будет сидений внутри наших ворот.
Что ж, никогда не нужно проводить арбитраж
В одном большом Союзе для двоих.
Он:
У нас не будет замков, чтобы хмуриться,
Не будет ножей, когда я уеду из города
В одном большом Союзе для двоих.
Она:
Будешь ли ты платить по
Счетам, каждый день будет очень легкий
Поцелуй,
А каждую ночь-
Поцелуй, для которого наша жизнь станет песней.
Оба:
Пятьдесят миллионов членов профсоюза не могут ошибаться.
Он:
Когда мы записались и сделали оценку.
Что ж, пусть член ...
Она:
Союз сделал ...
Оба:
Кто похож на меня и как ты
В одном большом Союзе для двоих?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы