Once upon a time in the southeast was a girl
She got sick from the monkeys teaching her to spell the words
She dreamed of turning eighteen singing songs we never heard
But she became a dancer fighting cancer on her own
Her daddy was a miner in those mountains near the road
Her mommy kept her secrets in a jar she never showed
He’s drinking by the river stealing silver from his mine
Secrets turn to regrets when they try to cross the line
No matter what you try, you will die
Life will get you like once upon a time
No matter what you try, you will die
Life will get you like once upon a time
Once upon a time in the southeast was a girl
Shot dead by the voices making noises in her mind
She sang for pretty horses, for the trees and butterflies
She fought the city forces and she always won the fight
She laid down in the borders then she slowly closed her eyes
& sang for silly soldiers what she called 'the final fight'
No matter what you try, you will die
Life will get you like once upon a time
No matter what you try, you and I
I’ll forget you like once upon a time
Maybe I’m just sinning for people who hate me
Maybe I’m just singing for people who hate me
Maybe I’m just sinning for people who hate me
Maybe I’m just singing for people who hate me
Once upon a time in the southeast was a girl
She got sick from the monkeys teaching her to spell the words
She dreamed of turning eighteen singing songs we never heard
But she became a dancer fighting cancer on her own
Перевод песни Once Upon a Time in the Southeast
Когда-то давным-давно на юго-востоке была девушка,
Она заболела от обезьян, научив ее произносить слова,
О которых она мечтала, превращая восемнадцать песен, которые мы никогда не слышали,
Но она стала танцовщицей, борющейся с раком сама по себе.
Ее папа был шахтером в тех горах рядом с дорогой,
Ее мама хранила свои секреты в банке, которую она никогда не показывала.
Он пьет у реки, крадет серебро из своей шахты.
Секреты превращаются в сожаления, когда они пытаются пересечь черту.
Что бы ты ни пытался, ты умрешь.
Жизнь поможет тебе, как когда-то давным-давно,
Что бы ты ни пытался, ты умрешь.
Жизнь заполучит тебя, как когда-
То давным-давно, когда-то на юго-востоке была девочка.
Застрелен голосами, издающими звуки в ее голове.
Она пела для красивых лошадей, для деревьев и бабочек.
Она сражалась с городскими силами и всегда побеждала в битве.
Она легла в границы, а затем медленно закрыла глаза
и пела для глупых солдат, что она называла "финальной битвой".
Что бы ты ни пытался, ты умрешь.
Жизнь заполучит тебя, как когда-то, неважно, что ты пытаешься, ты и я, я забуду тебя, как когда-то, может быть, я просто грешу для людей, которые ненавидят меня, может быть, я просто пою для людей, которые ненавидят меня, может быть, я просто грешу для людей, которые ненавидят меня, может быть, я просто пою для людей, которые ненавидят меня.
Когда-то давным-давно на юго-востоке была девушка,
Она заболела от обезьян, научив ее произносить слова,
О которых она мечтала, превращая восемнадцать песен, которые мы никогда не слышали,
Но она стала танцовщицей, борющейся с раком сама по себе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы