Old calendars from years past
Still hang in my room
Telling me of the past times
The good, the bad, and the true
When I look at you I wistfully hope
That I see my own future; our future
And see the pain in your history
Written in the lines of your face
But the roaring cacophony inside my mind
Dies down to a murmur of clarity
When i look in your eyes
Even though I know it’s all wrong
Are we both so lonely, so distant
That if I were to brush the back of my hand
Gently against your face
Neither of us would feel it?
I put on a charade of energy each day
Like a clown puts on his makeup:
With a deep sigh and a master hand
Which grows shakier each coming night
I am a hollow boy
Like a tree rotting from the inside out
But still clinging tenaciously to life
Stretching ever upward towards the sun
You are my sun
Перевод песни Old Calendars
Старые календари с прошлых лет все еще висят в моей комнате, рассказывая мне о прошлом, о хорошем, плохом и истинном, когда я смотрю на тебя, я страстно надеюсь, что увижу свое будущее; наше будущее и увижу боль в твоей истории, написанную в строках твоего лица, но ревущая какофония в моем сознании угасает до шепота ясности, когда я смотрю в твои глаза, хотя я знаю, что все это неправильно.
Неужели мы оба так одиноки, так далеки,
Что если бы я мягко прижал свою руку
К твоему лицу,
Никто бы этого не почувствовал?
Я надеваю шараду энергии каждый день,
Как клоун, накладываю макияж:
С глубоким вздохом и рукой мастера,
Которая с каждой наступающей ночью становится все более дрожащей.
Я-пустотелый мальчик,
Как гниющее изнутри дерево,
Но все еще цепляюсь за жизнь,
Тянущуюся вверх к солнцу,
Ты-мое солнце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы