Oh! 'tis sweet to think, that, where’er we rove
We are sure to find something blissful and dear
And that, when we’re far from the lips we love
We have but to make love to the lips we are near!
The heart, like a tendril, accustom’d to cling
Let it grow where it will, cannot flourish alone
But will lean to the nearest and loveliest thing
It can twine with itself, and make closely its own
Then oh! what pleasure, where’er we rove
To be sure to find something still that is dear
And to know, when far from the lips we love
We have but to make love to the lips we are near
'Twere a shame, when flowers around us rise
To make light of the rest, if the rose isn’t there;
And the world’s so rich in resplendent eyes
'Twas a pity to limit one’s love to a pair
Love’s wing and the peacock’s are nearly alike
They are both of them bright, but they’re changeable too
And wherever a new beam of beauty can strike
It will tincture Love’s plume with a different hue!
Then, oh! what pleasure, where’er we rove
To be sure to find something still that is dear
And to know, when far from the lips we love
We have but to make love to the lips that are near
Перевод песни Oh! Tis Sweet to Think
О! приятно думать, что там, где мы бродим,
Мы обязательно найдем что-то блаженное и дорогое,
И что, когда мы далеко от губ, которые мы любим,
У нас есть, кроме как заниматься любовью с губами, которые мы рядом!
Сердце, как завистник, приучается цепляться, пусть растет там, где оно будет, не может расцвести в одиночестве, но будет опираться на самое близкое и прекрасное, что может скручиваться с самим собой, и делать близко свое собственное, О! какое удовольствие, где мы роем, чтобы обязательно найти что-то еще дорогое и знать, когда далеко от губ, которые мы любим, у нас есть, но заниматься любовью с губами, которые мы близки, стыдно, когда цветы вокруг нас поднимаются, чтобы сделать свет остальных, если роза не богата в этом мире; сияющие глаза ...
Как жаль ограничивать свою любовь парой.
Крыло любви и павлин почти одинаковы,
Они оба яркие, но они тоже изменчивы,
И где бы ни ударил новый луч красоты,
Он настойит шлейф любви с другим оттенком!
Тогда, о! какое удовольствие, где бы мы
Ни были, чтобы обязательно найти что-то еще дорогое
И знать, когда далеко от губ, которые мы любим,
У нас есть, кроме как заниматься любовью с губами, которые рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы