I’m an edaphic critter
Fossorial limbs, vestigial eyes
My simple heart a’pitter
As reckless giants rush on by
I hear my ceiling crumble
My blurry vision senses sky
I need a deeper tunnel
So drab and dark and dull and dry
The soil is the safest place to hide
Yet I just wanna fly
Oh Odonata, I wanna be ya
I watch you flip and flitter
Eating all the bugs out on the lake
Oh Odonata, I wanna be ya
My muddled mind can’t picture
A single way your vicious heart could break
I burrowed down last winter
To nurse my new aortic wound
I finally found a missus
To gift me every golden bruise
I wake up mornings crying
She still haunts every earnest dream
I’m so afraid of flying
But I’d still love to sprout some wings
The soil is the safest place to hide
Yet I just wanna fly
Oh Odonata, I wanna be ya
I watch you flip and flitter
Eating all the bugs out on the lake
Oh Odonata, I wanna be ya
My muddled mind can’t picture
A single way your vicious heart could break
Перевод песни Oh, Odonata
Я эдафический тварь,
Окаменевшие конечности, рудиментарные глаза,
Мое простое сердце,
Как безрассудные гиганты, несущиеся мимо.
Я слышу, как мой потолок рушится,
Мое размытое зрение чувствует небо.
Мне нужен более глубокий туннель,
Такой грязный, темный, тусклый и сухой,
Почва-самое безопасное место, чтобы спрятаться.
И все же я просто хочу летать.
О, Одоната, я хочу быть тобой.
Я смотрю, как ты переворачиваешься и порхаешь,
Поедая всех жуков на озере.
О, Одоната, я хочу быть тобой.
Мой запутанный разум не может представить,
Как твое порочное сердце может разбиться.
Прошлой зимой я зарылся,
Чтобы залечить новую рану аорты.
Наконец-то я нашла себе девушку,
Чтобы подарить мне каждый золотой синяк.
Я просыпаюсь по утрам, плача,
Она все еще преследует каждую искреннюю мечту.
Я так боюсь летать,
Но я все равно хотел бы расправить крылья.
Почва-самое безопасное место, чтобы спрятаться.
И все же я просто хочу летать.
О, Одоната, я хочу быть тобой.
Я смотрю, как ты переворачиваешься и порхаешь,
Поедая всех жуков на озере.
О, Одоната, я хочу быть тобой.
Мой запутанный разум не может представить,
Как твое порочное сердце может разбиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы