Oh, once I lived in Old Virginny
To North Carolina I did go
There I saw a nice young lady
Oh, her name I did not know
Her hair was black and her eyes was sparkling
On her cheeks were diamonds red
And on her breast she wore a lily
To mourn the tears that I have shed
Oh, when I’m asleep I dream about her
When I’m awake I see no rest
Every moment seems like an hour
Oh, the pains that cross my breast
Oh Molly dear, go ask your mother
If you my bride can ever be
If she says no, come back and tell me
And never more will I trouble thee
Last night as I laid on my pillow
Last night as I laid on my bed
Last night as I laid on my pillow
I dreamed that fair, young lady was dead
No, I won’t go ask my mother
She’s lying on her bed of rest
And in one hand she holds a dagger
To kill the man that I love best
Now go and leave me if you want to
Then from me you will be free
For in your heart you love another
And in my grave I’d rather be
Перевод песни Oh Molly Dear
О, когда-то я жил в старой девственнице
В Северной Каролине, я пошел.
Там я увидел милую юную леди,
О, ее имя, я не знал,
Что ее волосы были черными, и ее глаза сверкали,
На ее щеках были красные бриллианты,
А на груди она носила Лилию,
Чтобы оплакивать слезы, которые я пролил.
О, когда я сплю, я мечтаю о ней,
Когда я просыпаюсь, я не вижу покоя.
Каждый миг кажется часом.
О, боли, что пересекают мою грудь.
О, Молли, Дорогая, иди спроси свою мать.
Если ты, моя невеста, когда-нибудь будешь ...
Если она скажет "нет", вернись и скажи мне,
И я больше никогда не буду беспокоить тебя.
Прошлой ночью, когда я лежала на подушке.
Прошлой ночью, когда я лежала на кровати.
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке,
Мне снилось, что эта прекрасная юная леди умерла.
Нет, я не буду спрашивать свою мать,
Она лежит на кровати покоя.
И в одной руке она держит кинжал,
Чтобы убить человека, которого я люблю больше всего.
Теперь уходи и оставь меня, если хочешь,
Тогда от меня ты будешь свободен,
Ибо в своем сердце ты любишь другого,
И в моей могиле я лучше буду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы